2 Samuel 7:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ And this yet will be small in thine eyes, Lord Jehovah; and thou wilt speak also to the house of thy servant for remoteness. And this the law of man, Lord Jehovah?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then as if this were a little thing in Your eyes, O Lord God, You have spoken also of Your servant's house in the far distant future. And this is the law for man, O Lord God!

American Standard Version (1901)

¹⁹ And this was yet a small thing in thine eyes, O Lord Jehovah; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come; and this too after the manner of men, O Lord Jehovah!

Common English Bible

¹⁹ But even this was too small in your eyes, LORD God! Now you have also spoken about your servant’s dynasty in the future and the generation to come, LORD God!

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Moreover, this has seemed little in your sight, O Lord God, unless you also will speak about the house of your servant for a long time. For this is the law of Adam, O Lord God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But yet this hath seemed little in thy sight, O Lord God, unless thou didst also speak of the house of thy servant for a long time to come: for this is the law of Adam, O Lord God.

2 Samuel 7:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:8

And I will give thee the house of thy lord and thy lord's wives into thy bosom, and I will give to thee the house of Israel and Judah; and if little, I will add to thee according to these and according to these.

2 Kings 3:18

And: this was light in the eyes of Jehovah, and he gave Moab into your hand.

1 Chronicles 17:17

And this will be small in thine eyes, O God; and thou wilt speak upon the house of thy servant to far off, and thou sawest me according to the manner of the man of the ascent, O Jehovah God.

Psalm 36:7

How precious thy mercy, O God! and the sons of man shall put their trust in the shadow of thy wings.

Ezekiel 34:18

Is it small for you ye will feed the good pasture, and the remainder of your pastures ye will tread down with your feet? and ye will drink front the settled waters and that being left they will tread with your feet

Numbers 16:13

Is this small that thou broughtest us up from a land flowing with milk and honey to kill us in the desert, that thou ruling also wilt rule over us?

Numbers 16:9

Is this small for you that the God of Israel separated you from the assembly of Israel to bring you near to him to serve the services of the dwelling of Jehovah, and to stand before the assembly to serve them?

Ephesians 2:7

That he might show in times coming the surpassing riches of his grace in kindness to us in Christ Jesus.

Joshua 5:14

And he will say, No; but I chief of the army of Jehovah come now. And Joshua will fall on his face to the earth and will worship him, and will say to him, What speaks my lord to his servant?