Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 6:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 And David will finish bringing up the burnt-offering and the peace, and he will bless the people in the name of Jehovah of armies.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 When David had finished offering the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name [and presence] of the Lord of hosts,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 When David finished offering the entirely burned offerings and the well-being sacrifices, he blessed the people in the name of the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And when he had completed offering holocausts and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And when he had made an end of offering holocausts and peace-offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 6:18
16 Tagairtí Cros  

And he will bless him, and will say, Blessed be Abram of the most high God, possessing the heavens and the earth.


And he will distribute to all the people to every sort of Israel, from man and even to woman, to each one cake of bread, and one measure, and one cake: and all the people will go each to his house.


And thy king will turn his face round and bless all the convocation of Israel; and all the convocation of Israel stood;


And he will say, Blessed Jehovah the God of Israel, who spake by his mouth to David my father, and by his hand filled up, saying,


And he will stand and bless all the convocation of Israel with a great voice, saying,


And David will finish the bringing up of the burnt-offering and the peace, and he will bless the people in the name of Jehovah.


And the priests the Levites will rise up and bless the people: and he will hear to their voice, and their prayer will come to the dwelling of his holy place to the heavens.


And Hezekiah and the chiefs will come and see the heaps, and they will praise Jehovah and his people of Israel.


And the king will turn his face, and will bless all the convocation of Israel: and all the convocation of Israel stood.


And they passing by, said not, The praise of Jehovah to you: we praised you in the name of Jehovah.


And Moses will see all the work, and behold, they made it as Jehovah commanded, thus did they: and Moses praised them.


To you first God, having raised up his child Jesus, sent him praising you, in turning away each from your wickedness.


And Joshua will bless them and will send them away; and they will go to their tents.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí