2 Samuel 3:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ And David will send messengers to the man of shame, son of Saul, saying, Thou shalt give my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred uncircumcisions of the rovers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And David sent messengers to Ish-bosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And David sent messengers to Ish-bosheth, Saul's son, saying, Give me my wife Michal, whom I betrothed for a hundred foreskins of the Philistines.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And David sent messengers to Ish-bosheth, Saul’s son, saying, Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred foreskins of the Philistines.

Common English Bible

¹⁴ Then David sent messengers to Saul’s son Ishbosheth. “Give me my wife Michal,” he demanded. “I became engaged to her at the cost of one hundred Philistine foreskins.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then David sent messengers to Ishbosheth, the son of Saul, saying, "Restore my wife Michal, whom I espoused to myself for one hundred foreskins of the Philistines."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And David sent messengers to Isboseth the son of Saul, saying: Restore my wife Michol, whom I espoused to me for a hundred foreskins of the Philistines.

2 Samuel 3:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:10

The son of forty years, the man of shame, son of Saul, in his reigning over Israel; and two years he reigned: but the house of Judah was after David

2 Samuel 3:15

And the man of shame will send and take her from the man Phaltiel, son of Laish.

2 Samuel 6:16

And the ark of Jehovah was coming to the city of David, and Michal, Saul's daughter, looked forth without the window, and she will see king David being strengthened and leaping before Jehovah, and she will despise him in her heart.

Matthew 1:18

And the generation of Jesus Christ was thus: for Mary his mother having been betrothed to Joseph, before they came together she was found with child by the Holy Ghost.

1 Samuel 18:25

And Saul will say, Thus shall ye say to David, No delight to the king in a dowry, but in a hundred uncircumcisions of the rovers to be avenged of the king's enemies. And Saul purposed to cause David to fall into the hand of the rovers.

1 Samuel 18:27

And David will rise and will go, he and his men, and he will smite among the rovers two hundred men; and David will bring their uncircumcisions and they will complete them to the king, to be son-in-law to the king. And Saul will give to him Michal his daughter for wife.

1 Samuel 25:44

And Saul gave Michal his daughter, David's wife, to Phalti, son of Laish, who was of Gallim.