Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And these the last words of David. The declaration of David, son of Jesse, and the declaration of the man raised up for the Messiah of the God of Jacob, and the sweet songs of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, And the man who was raised up on high, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel, said,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW THESE are the last words of David: David son of Jesse says, and the man who was raised on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, says,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now these are the last words of David. David the son of Jesse saith, And the man who was raised on high saith, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 These are David’s last words: This is the declaration of Jesse’s son David, the declaration of a man raised high, a man anointed by the God of Jacob, a man favored by the strong one of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 These are the last words of David. Now David, the son of Jesse, the man to whom it was appointed concerning the Christ of the God of Jacob, the preeminent psalmist of Israel said:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now these are David's last words. David the son of Isai said: The man to whom it was appointed concerning the Christ of the God of Jacob, the excellent psalmist of Israel said:

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:1
25 Tagairtí Cros  

And Jacob will call to his sons, and will say, Be ye gathered together, and I will announce to you what shall happen to you in the last part of the days.


Setting my feet as the hinds: And upon the heights will he cause me to stand.


Magnifying the salvation of his king: And he has done mercy to his Messiah To David and to his seed even to forever


In that day thus David gave at the first to confess to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren.


Sing ye to him, play on the harp to him, speak upon all his wonders.


And I anointed my king over Zion my holy mountain.


The prayers of David son of Jesse were completed.


I found David my servant; with my holy oil I anointed him:


Which my hand shall be prepared with him: also shall mine arm strengthen him.


Prating upon the mouth of the lyre, as David they invented to them instruments of music;


And David himself says in the book of Psalms, the Lord said to my Lord, Sit thou from my right hand,


And he said to them, These the words which I spake to you, being yet with you, for all things must be completed, written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me.


And this the blessing which Moses the man of God praised the sons of Israel before his death.


Let the word of Christ dwell in, you richly; teaching and reminding one another in all wisdom, playing with harps, and songs, and spiritual odes, with grace singing in your hearts to the Lord.


Does any suffer among you? let him pray. Is any cheerful? let him play on the harp.


And David, son of a man, that Ephrathite, of the House of Bread of Judah, and his name Jesse; and to him eight sons; and the man in the days of Saul went an old man among men.


And the women will answer, playing, and they will say, Saul smote with his thousand and David with his ten thousands.


Jehovah, they contending against him, shall be broken; in the heavens he will break them in pieces: Jehovah will judge the ends of the earth, and he will give strength to his king, and he will lift up the horn of his Messiah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí