2 Samuel 20:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ And David will say to Abishai, Now Sheba son of Bichri will do evil to us above Absalom: take thou thy lord's servants and go down after him, lest finding to himself fortified cities and he shadow our eyes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And David said to Abishai, Now will Sheba son of Bichri do us more harm than Absalom did. Take your lord's servants and pursue him, lest he get for himself fenced cities and snatch away our very eyes.

American Standard Version (1901)

⁶ And David said to Abishai, Now will Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fortified cities, and escape out of our sight.

Common English Bible

⁶ David told Abishai, “Bichri’s son Sheba will cause more trouble for us than Absalom did. Take your master’s servants and chase after him before he finds fortified cities and escapes from us.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And David said to Abishai: "Now Sheba, the son of Bichri, will afflict us more so than Absalom did. Therefore, take the servants of your lord, and pursue him, otherwise he may find fortified cities, and escape from us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And David said to Abisai: Now will Seba the son of Bochri do us more harm than did Absalom. Take thou therefore the servants of thy lord, and pursue after him, lest he find fenced cities, and escape us.

2 Samuel 20:6 Tagairtí Cros

2 Samuel 10:14

And the sons of Ammon saw that Aram fled and they will flee from the face of Abishai, and come into the city. And Joab will turn back from the sons of Ammon and come to Jerusalem.

2 Samuel 11:11

And Uriah will say to David, The ark, and Israel, and Judah, dwell in tents; and my lord Joab and the servants of my lord are encamping upon the face of the field; and shall I come into my house to eat and to drink and to lie with my wife? Thee living and thy soul living, if I shall do this word.

2 Samuel 18:12

And the man will say to Joab, And not I weighing upon my hand a thousand of silver, I will not stretch forth my hand against the king's son. for in our ears, the king commanded thee and Abishai and Ittai, saying, Watch for me over the boy, over Absalom.

2 Samuel 18:2

And David will send the people a third into the hand of Joab, and a third into the hand of Abishai, son of Zeruiah, brother of Joab, and a third into the hand of Ittai the Gittite. And the king will say to the people, Going forth, I will go forth, also I, with you.

2 Samuel 19:7

And now arise, go forth, and speak to the heart of thy servants: for in Jehovah I swore if thou wilt not go forth, if a man shall lodge with thee this night: and this evil to thee above all the evil which came upon thee from thy youth till now

2 Samuel 2:18

And there will be there three sons of Zeruiah, Joab and Abishai, and Asahel: and Asahel was swift in his feet as one of the roes which are in the field.

2 Samuel 21:17

And Abishai son of Zeruiah will help for him. and he will strike the rover and kill him. Then David's men sware to him, saying, Thou shalt no more go forth with us to war, and thou shalt not quench the light of Israel.

2 Samuel 23:18

And Abishai Joab's brother, son of Zeruiah, he the head of the three. And he raised up his spear against three hundred wounded, and to him a name among the three.

2 Samuel 3:30

And Joab and Abishai his brother killed Abner because be slew Asahel their brother in Gibeon in war.

2 Samuel 3:39

And I this day tender, and being anointed king; and these men sons of Zeruiah, hard for me. Jehovah will recompense to him doing evil according to his evil.

1 Kings 1:33

And the king will say to them, Take with you the servants of your lord and cause Solomon my son to ride upon the mule which is to me, and bring down to Gihon:

1 Chronicles 11:20

And Abishai, brother of Joab, he was head of the three: and he lifted up his spear against three hundred; he wounded, and to a name among the three.

1 Chronicles 18:12

And Abishai son of Zeruiah struck Edom in the valley of salt, eighteen thousand.

Jeremiah 8:14

For what are we sitting? gather ye together and we will go into the fortified cities, and we shall be silent there: for Jehovah our God caused us to cease, and he will give us to drink the water of poison, for we sinned against Jehovah.

Mark 3:24

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

1 Samuel 26:6

And David will answer and say to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, son of Zeruiah, brother of Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai will say, I will go down with thee.