2 Samuel 2:27 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁷ And Joab will say, God lives if thou spakest not, for then from the morning the people went up, each from after his brother.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Joab said, As God lives, if you had not spoken, surely the men would have stopped pursuing their brethren in the morning.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Joab said, As God liveth, if thou hadst not spoken, surely then in the morning the people had gone away, nor followed every one his brother.

Common English Bible

²⁷ “As surely as God lives,” Joab replied, “if you hadn’t just said that, the soldiers would have continued after their brothers until morning.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And Joab said: "As the Lord lives, if you had spoken in the morning, the people would have withdrawn from pursuing their brothers."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And Joab said: As the Lord liveth, if thou hadst spoke sooner, even in the morning the people should have retired from pursuing after their brethren.

2 Samuel 2:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:14

And Abner will say to Joab, Now shall the boys arise and play before us. And Joab will say, They shall arise.

2 Samuel 2:26

And Abner will call to Joab and say, Shall the sword consume forever? knewest thou not that it will be bitter at the last? and how long wilt thou not say to the people to turn back from after their brethren?

2 Samuel 2:28

And Joab will strike upon the trumpet, and all the people will stand, and no more pursue after Israel, and they will no more add to fight.

Job 27:2

God lives, he removed my judgment; and the Almighty embittered my soul;

Proverbs 15:1

A soft answer will turn away wrath, and a word of pain will bring up anger.

Proverbs 17:14

The causing water to break forth. is the beginning of strife: cast off contention before being irritated.

Proverbs 20:18

The purpose shall be prepared by counsel, and with guidance make war.

Proverbs 25:8

Thou shalt not go forth hastily to strive, lest what thou shalt do in its latter state in thy neighbor putting thee to shame.

Isaiah 47:7

And thou wilt say, I shall be mistress forever: till thou didst not set these upon thy heart, thou didst not remember its last part

1 Samuel 25:26

And now my lord, Jehovah lives and thy soul lives, for Jehovah withheld thee from coming by blood, and saving thy hand to thyself, and now thine enemies shall be as Nabal, they seeking out evil to my lord.