2 Samuel 19:37 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁷ Turn back now thy servant and I will die in my city, by the grave of my father and my mother: and behold, thy servant Chimham shall pass over with my lord the king; and do to him what is good in thine eyes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Let your servant turn back again, that I may die in my own city and be buried by the grave of my father and mother. But here is your servant Chimham; let him go over with my lord the king. And do to him what shall seem good to you.

American Standard Version (1901)

³⁷ Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, by the grave of my father and my mother. But behold, thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.

Common English Bible

³⁷ Let your servant return so I may die in my own town near the grave of my parents. But here is your servant Chimham. Let him cross over with my master and king, and treat him as you think best.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ But I beg you that I, your servant, may be returned and may die in my own city, and may be buried beside the sepulcher of my father and my mother. But there is your servant Chimham; let him go with you, my lord the king. And do for him whatever seems good to you."

2 Samuel 19:37 Tagairtí Cros

Genesis 47:30

I will lie down with my fathers, and thou shalt lift me up out of Egypt, and thou shalt bury me in their grave. And he will say, I will do according to thy word.

Genesis 48:21

And Israel will say to Joseph, I am dying: and God was with you and turned you back to the land of your fathers.

Genesis 50:13

And his sons will take him up to the land of Cannon, and they will bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for the possession of a grave, from Ephron the Hittites before Mamra.

2 Samuel 19:36

As thy servant will pass a little over Jordan with the king; and wherefore shall the king recompense me this recompense?

2 Samuel 19:38

And the king will say, With me shall Chimham pass over, and I will do to him the good in thine eyes; and all which thou shalt choose of me I will do to thee.

2 Samuel 19:40

And the king will pass over to Gilgal, and Chimham passed over with him: and all the people of Judah will pass over with the king, and also half the people of Israel.

1 Kings 13:22

And thou wilt turn back and eat bread and drink water in the place which he spake to thee, Thou shalt not eat bread and thou shalt not drink water; thy corpse shall not come to the grave of thy fathers.

1 Kings 2:7

And to the sons of Barzillai the Gileadite thou shalt do mercy, and they shall be of those eating at thy table: for so they came near to me in my fleeing from the face of Absalom thy brother.

1 Kings 4:5

And Azariah son of Nathan, over the stations: and Zabud, son of Nathan the priest, the king's friend:

Jeremiah 41:17

And they will go and dwell in the habitation of Chimham, which is near the house of bread, to go to come into Egypt,

2 Timothy 4:6

For I am already poured out, and the time of my deliverance has been fixed.

Joshua 23:14

And behold, I go this day in the way of all the earth; and ye knew in all your heart and in all your soul that not one word fell from all the good words which Jehovah your God spake concerning you; all came to you; not one word fell from it

2 Peter 1:14

Knowing that the laying aside of my tent is swift; as also our Lord Jesus Christ manifested to me.