2 Samuel 19:27 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁷ And he will slander against thy servant to my lord the king; and my lord the king as a messenger of God: and do thou the good in thine eyes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ He has slandered your servant to my lord the king. But the king is as an angel of God; so do what is good in your eyes.

American Standard Version (1901)

²⁷ And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

Common English Bible

²⁷ So Ziba has slandered your servant to my master and king, but my master and king is a messenger of God. So do whatever seems best to you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Moreover, he also accused me, your servant, to you, my lord the king. But you, my lord the king, are like an Angel of God. Do whatever is pleasing to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Moreover he hath also accused me thy servant to thee, my lord the king: but thou my lord the king, art as an angel of God. Do what pleaseth thee.

2 Samuel 19:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:17

And thy servant will say, Now will the word of my lord the king be for a sacrifice, for as a messenger of God, so my lord the king to hear the good and the evil: and Jehovah thy God will be with thee.

2 Samuel 14:20

For the sake of turning about the face of the word, thy servant Joab did this word: and my lord was wise according to the wisdom of a messenger of God, to know all which is upon the earth.

2 Samuel 16:3

And the king will say, And where the son of thy lord? And Ziba will say to the king: Behold, he will dwell in Jerusalem: for he said, This day the house of Israel will turn back to me the kingdom of my father.

2 Samuel 16:4

And the king will say to Ziba, Behold, to thee all which was to Mephibosheth. And Ziba will say, I worshiped; shall I find grace in the eyes of my lord the king?

2 Samuel 19:17

And a thousand men with him from Benjamin, and Ziba the boy of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

2 Samuel 9:13

And Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for at the king's table be always ate; and he was lame in his two feet.

2 Samuel 9:3

And the king will say, Is there not yet a man to the house of Saul? and I will do with him the mercy of God. And Ziba will say to the king, Yet a son to Jonathan, smitten of the feet

Psalm 101:5

Slandering his neighbor in secret, him will I cut off: him being lofty of eyes and broad of heart, with him I will not eat

Psalm 15:3

Slandering not with his tongue, not doing evil to his neighbor, lifting up no reproach against his neighbor.

Exodus 20:16

Thou shalt not testify against thy friend for falsehood.

Jeremiah 9:4

Watch ye each from his neighbor, and to any brother ye shall not trust, for every brother deceiving, will deceive, and every neighbor will go tale-bearing.

1 Samuel 29:9

And Achish will answer and say to David, I knew that thou art good in mine eyes as a messenger of God: but the chiefs of the rovers said, He shall not go up with us in the war.