2 Samuel 19:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And it will be when he came to Jerusalem to the meeting of the king, and the king will say to him, Wherefore wentest thou not with me, Mephibosheth?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And when he came to Jerusalem to meet the king, David said to him, Why did you not go with me, Mephibosheth?

American Standard Version (1901)

²⁵ And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

Common English Bible

²⁵ When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, “Mephibosheth, why didn’t you go with me?”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And when he had met the king at Jerusalem, the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And when he met the king at Jerusalem, the king said to him: Why camest thou not with me, Miphiboseth?

2 Samuel 19:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:17

And Absalom will say to Hushai, This thy mercy with thy friend? wherefore wentest thou not with thy friend?

2 Samuel 4:4

And to Jonathan, Saul's son, a son smitten in the feet: he was the son of five years in the news coming of Saul and Jonathan from Jezreel, and his nurse will lift him up and flee: and it will be in her springing up to flee, and he will fall, and he will be lame: and his name Mephibosheth.

2 Samuel 9:6

And Mephibosheth, son of Jonathan, son of Saul, will come to David and fall upon his face and worship him. And David will say, Mephibosheth. And he will say, Behold thy servant.