2 Samuel 17:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And I shall come upon him and he being weary and relaxed in hands, and I made him afraid: and all the people which are with him, fleeing; and I struck the king alone,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² and I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

Amplified Bible - Classic Edition

² I will come upon him while he is exhausted and weak, and cause him to panic; all the people with him will flee. Then I will strike down the king alone.

American Standard Version (1901)

² and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;

Common English Bible

² I will attack him while he is tired and weak, and I will throw him into a panic. All the troops with him will run off. I promise to kill the king alone,

Catholic Public Domain Version

² And rushing against him, for he is weary and has weakened hands, I will strike him. And when all the people who are with him will have fled, I will strike down the king in isolation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And coming upon him (for he is now weary and weak-handed) I will defeat him: and when all the people is put to flight that is with him I will kill the king who will be left alone.

2 Samuel 17:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:14

And the king will come, and all the people which are with him, weary, and he will be refreshed there.

2 Samuel 17:1

And Ahithophel will say to Absalom, I will now choose twelve thousand men. and I will rise and pursue after David this night:

1 Kings 22:31

And the king of Aram commanded the chiefs of the chariots which were to him, thirty and two, saying, Ye shall not fight with little and with great, but with the king of Israel alone

Nehemiah 4:5

And thou wilt not cover over their iniquity, and their sin shall not be wiped away before thee: for they provoked before the builders.

Zechariah 13:7

O sword, be raised up against my shepherd, and against the man of my fellowship, says Jehovah of armies: strike the shepherd and the sheep shall be scattered; and I turned back my hand upon the little ones.

Matthew 21:38

And the farmers, seeing the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and possess his inheritance.

Matthew 26:31

Then says Jesus to them, All ye shall be scandalized in me this night; for it has been written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered up and down.

John 11:50

Neither turn ye in your thoughts that it is profitable to us, that one man die for the people, and the nation perish not.

Deuteronomy 25:18

That he met thee in the way, and he will smite the rear in thee all the enfeebled behind thee, and thou faint and weary: and he feared not God.