2 Samuel 15:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And the king will go forth, and all his house at his feet. And the king will leave ten women, concubines, to watch the house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ So the king and all his household after him went forth. But he left ten women who were concubines to keep the house. [II Sam. 12:11; 20:3.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, that were concubines, to keep the house.

Common English Bible

¹⁶ So the king left, with his entire household following him, but he left ten secondary wives behind to take care of the palace.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Therefore, the king departed, with his entire household on foot. And the king left behind ten women of the concubines to care for the house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the king went forth, and all his household on foot. And the king left ten women his concubines to keep the house.

2 Samuel 15:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:11

Thus said Jehovah, Behold me raising up evil against thee from thy house, and I took thy wives before thine eyes and gave to thy neighbor, and he lay with thy wives before the eyes of this sun.

2 Samuel 12:2

To the rich was sheep and oxen exceeding many:

2 Samuel 15:15

And the king's servants will say to the king, According to all which my lord the king shall choose, behold thy servants.

2 Samuel 15:17

And the king will go forth, and all the people at his feet, and they will stand in a house far off.

2 Samuel 19:10

And Absalom whom we anointed over us died in war. And now, wherefore are ye silent to turn back the king?

2 Samuel 20:3

And David will come to his house to Jerusalem; and the king will take the ten women, the concubines which he left to watch the house, and he will give them to the house of watch, and he will nourish them, and he went not in to them. And they will be bound together till the day of their death to live widows.

Psalm 3:1

Chanting of David in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how they pressing upon me were multiplied! many rising up against me.

Romans 12:2

And be ye not conformed to this life, but be transformed by the renovation of your mind, for you to prove what the good, and the pleasing, and the perfected will of God.

Judges 4:10

And Barak will cry out to Zebulon and Naphtali to Kadesh; and he will go up ten thousand men at his feet: and Deborah will go up with him.

1 Samuel 25:27

And now this blessing which thy servant brought to my give it to the boys going at the feet of my lord.

1 Samuel 25:42

And Abigail will hasten and rise, and ride upon the ass with five of her girls going at her feet; and she will go after David's messengers and she will be to him for a wife.