Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 14:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 And the king will say to Joab, Behold now, I did this word: and go and turn back the boy Absalom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Then the king said to Joab, Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 So the king said to Joab, “All right then. I will do it. Go and bring back my boy Absalom.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And the king said to Joab: "Behold, your word has succeeded in appeasing me. Therefore, go and call back the boy Absalom."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And the king said to Joab: Behold, I am appeased and have granted thy request. Go therefore and fetch back the boy Absalom.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 14:21
4 Tagairtí Cros  

And she will say, The king will remember now, Jehovah thy God, the nearest relation of blood being multiplied to destroy, and they shall not destroy my son. And he will say, Jehovah living, if there shall fall from the hair of thy son to the earth.


And Joab will fall upon his face to the earth, and worship him, and bless the king: and Joab will say, This day thy servant knew that I found grace in thine eyes, my lord, O king, for that the king did the word of his servant


And the king having been sorely grieved on account of the oaths and those reclining at table together, wished not to refuse her.


For Jehovah lives, having saved Israel, for if it is in Jonathan my son, for dying he shall die. And none from all the people answered him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí