2 Samuel 14:17 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁷ And thy servant will say, Now will the word of my lord the king be for a sacrifice, for as a messenger of God, so my lord the king to hear the good and the evil: and Jehovah thy God will be with thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And the woman said, The word of my lord the king will now give me rest and security, for as an angel of God is my lord the king to hear and discern good and evil. May the Lord your God be with you!

American Standard Version (1901)

¹⁷ Then thy handmaid said, Let, I pray thee, the word of my lord the king be comfortable; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: and Jehovah thy God be with thee.

Common English Bible

¹⁷ Your servant thought, The word of my master the king will definitely comfort me, because my master the king is like one of God’s messengers, understanding good and evil. May the LORD your God be with you!”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, let your handmaid speak, so that the word of my lord the king may be like a sacrifice. For even like an Angel of God, so is my lord the king, so that he is moved by neither a blessing, nor a curse. Then too, the Lord your God is with you."

2 Samuel 14:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:18

And the king will answer and say to the woman, Now thou shalt not hide from me the word which I ask thee. And the woman will say, Now will my lord the king speak?

2 Samuel 14:20

For the sake of turning about the face of the word, thy servant Joab did this word: and my lord was wise according to the wisdom of a messenger of God, to know all which is upon the earth.

2 Samuel 19:27

And he will slander against thy servant to my lord the king; and my lord the king as a messenger of God: and do thou the good in thine eyes.

2 Samuel 19:28

For was not all my father's house but men of death before my lord the king? and thou wilt set thy servant among those eating at thy table. And what is there to me yet of right and to cry yet to the king?

1 Kings 3:28

And all Israel will hear the judgment which the king judged, and they will be afraid of the face of the king, for they saw that the wisdom of Jehovah was in the midst of him to do judgment

1 Kings 3:9

And give to thy servant a heart to hear to judge thy people to discern between good to evil: for who shall be able to judge this thy weighty people?

Job 6:30

Is there iniquity in my tongue? if my palate shall not understand calamities.

Proverbs 27:21

The crucible for silver, and the furnace for gold, and a man to the mouth praising him.

Proverbs 29:5

A man making smooth against his neighbor spreads a net for his steps.

Hebrews 5:14

And firm food is of the perfected, of them by habit having the senses exercised for the separation of good and evil.

Joshua 1:17

According to all that we heard to Moses, so will we bear to thee: only Jehovah thy God shall be with thee as he was with Moses.

1 Samuel 29:9

And Achish will answer and say to David, I knew that thou art good in mine eyes as a messenger of God: but the chiefs of the rovers said, He shall not go up with us in the war.