2 Samuel 13:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ And he will say to him, Wherefore thou so weak, son of the king, in morning by morning? wilt thou not announce to me? and Amnon will say to him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ He said to Amnon, Why are you, the king's son, so lean and weak-looking from day to day? Will you not tell me? And Amnon said to him, I love Tamar, my [half] brother Absalom's sister.

American Standard Version (1901)

⁴ And he said unto him, Why, O son of the king, art thou thus lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom’s sister.

Common English Bible

⁴ “Prince,” Jonadab said to him, “why are you so down, morning after morning? Tell me about it.” So Amnon told him, “I’m in love with Tamar, the sister of my brother Absalom.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And he said to him: "Why are you becoming so thin from day to day, O son of the king? Why won't you tell me?" And Amnon said to him, "I am in love with Tamar, the sister of my brother Absalom."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And he said to him: Why dost thou grow so lean from day to day, O son of the king? Why dost thou not tell me the reason of it? And Amnon said to him: I am in love with Thamar the sister of my brother Absalom.

2 Samuel 13:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:3

And to Amnon a friend, and his name Jonadab, son of Shimeah, David's brother: and Jonadab a man exceeding wise.

2 Samuel 13:5

And Jonadab will say to him, Lie upon thy bed and be sick, and thy father coming to see thee, and say to him, Now my sister Tamar shall come and give me to eat bread and make the food before mine eyes, so that I shall see and eat from her hand.

1 Kings 21:5

And Jezebel his wife will come to him, and she will speak to him, What this thy spirit rebellious, and thou not eating bread?

1 Kings 21:7

And Jezebel his wife will say to him, Thou now wilt do the kingdom over Israel: arise, eat bread, and do thy heart good: I will give to thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Isaiah 3:9

The withdrawing of their face answered against them; and they announced their sins as Sodom, and they covered not. Wo to their soul! for they rewarded evil to themselves.

Jeremiah 8:12

Were they ashamed when they did abomination? also shaming they will not be ashamed, and they knew not to feel shame: for this they shall fall among the falling: in the time of their reviewing they shall faint, said Jehovah.

Leviticus 18:9

The nakedness of thy sister, daughter of thy father or daughter of thy mother, born within or born without, thou shalt not uncover their nakedness.

Leviticus 20:17

And a man who shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and he saw her nakedness, and she shall see his nakedness; it is a reproach; and they were cut off in the eyes of the sons of their people; he uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.

Micah 7:3

For doing evil with the hands to do well, the chief asking, and the judge, for peace; and the great one, he spake the mischief of his soul: and they will entangle it

Luke 12:32

Fear not, little flock; for your Father was contented to give you the kingdom.