2 Samuel 13:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And Amnon will be pressed to be sick for sake of Tamar his sister, for she was a virgin; and it will be hard in the eyes of Amnon to do anything to her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.

Amplified Bible - Classic Edition

² And Amnon was so troubled that he fell sick for his [half] sister Tamar, for she was a virgin, and Amnon thought it impossible for him to do anything to her.

American Standard Version (1901)

² And Amnon was so vexed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything unto her.

Common English Bible

² Amnon was so upset over his half sister that he made himself sick. She was a virgin, and it seemed impossible in Amnon’s view to do anything to her.

Catholic Public Domain Version

² And he pined for her exceedingly, so much so that, out of love for her, he became ill. For, since she was a virgin, it seemed a difficulty to him that he would do anything dishonest with her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he was exceedingly fond of her, so that he fell sick for the love of her: for, as she was a virgin, he thought it hard to do any thing dishonestly with her.

2 Samuel 13:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:1

And it will be after this, and to Absalom son of David a fair sister, and her name Tamar; and Amnon, son of David, loved her.

2 Samuel 13:3

And to Amnon a friend, and his name Jonadab, son of Shimeah, David's brother: and Jonadab a man exceeding wise.

1 Kings 21:4

And Ahab will come to his house rebellious and angry for the word that Naboth the Jezreelite spake to him: and he will say, I will not give to thee the inheritance of my fathers. And he will lie down upon his bed and turn away his face, and not eat bread.

Song of Solomon 5:8

I adjured you, O daughters of Jerusalem, if ye shall find my beloved, what ye shall announce to him: I am pierced by love.

2 Corinthians 7:10

For grief according to God works repentance to salvation not to be repented of: but grief of the world works death.