Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 12:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And Nathan will say to David, Thou the man. Thus said Jehovah the God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee from the hand of Saul;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then Nathan said to David, You are the man! Thus says the Lord, the God of Israel: I anointed you king of Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith Jehovah, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “You are that man!” Nathan told David. “This is what the LORD God of Israel says: I anointed you king over Israel and delivered you from Saul’s power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But Nathan said to David: "You are that man. Thus says the Lord, the God of Israel: 'I anointed you as king over Israel, and I rescued you from the hand of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And Nathan said to David: Thou art the man. Thus saith the Lord the God of Israel: I anointed thee king over Israel; and I delivered thee from the hand of Saul,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 12:7
22 Tagairtí Cros  

And the woman will say, And wherefore didst thou reckon according to this concerning the people of God? for the king speaks this word as transgressing for the king not to turn back his fugitive.


And David will speak to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:


And bringing me out from mine enemies lifting me up from them rising up against me: From the man of violence thou wilt deliver me.


And now thus shalt thou say to my servant, to David, Thus said Jehovah of armies, I took thee from quiet, from after the sheep, to be ruler over my people, over Israel:


Go say to Jeroboam, Thus said Jehovah God of Israel, Because I raised thee up from the midst of the people, and I will give thee chief over my people Israel,


And he will say, I troubled not Israel? but thou and thy father's house in your forsaking the commands of Jehovah, and thou wilt go after the Baals.


And it will be thy servant doing here and there, and he was not. And the king of Israel will say to him, Thus thy judgment; thou didst decide.


And he will say to him, Thus said Jehovah, Because thou sentest away a man I devoted to destruction from thy hand, and thy soul being instead of his soul, and thy people instead of his people.


To the overseer; to the servant of Jehovah, of David who spake to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he will say, I will love thee, O Jehovah, my strength.


And Jeremiah the prophet will speak to Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem.


It is thou, O king, who increased and wert strong: and thy greatness increased and reached to the heavens, and thy dominion to the end of the earth.


And Jesus having come, saw a great crowd: and he felt compassion for them, and he cured their sick.


And Samuel will say to Saul, Thou didst foolishly: thou didst not watch the commands of Jehovah thy God which he commanded thee; for now Jehovah prepared thy kingdom for Israel, even for ever.


And Samuel will say, Wert thou not little in thine eyes, thou the head of the tribes of Israel, and Jehovah will anoint thee for king over Israel?


And Samuel will take the horn of oil and he will anoint him in the midst of his brethren: and the spirit of Jehovah will cleave to David from that day and over. And Samuel will rise and go to Ramab.


And Saul will lift up the spear, and say, I will strike against David into the wall And David will flee from before him twice.


And Saul will say, I will give her to him, and she shall be to him for a snare, and the hand of the rovers shall be against him. And Saul will say to David, In the second time thou shalt be son-in-law to me this day.


And David will dwell in the desert in fastnesses, and he will dwell in the mountain in the desert of Ziph. And Saul will seek him all the days, and God save him not into his hand.


And it will be announced to Saul that David came to Keilah. And Saul will say, God sold him into my hand; for he was shut up, to come to a city of doors and bars.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí