2 Samuel 12:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And he will send by the hand of Nathan the prophet; and he will call his name Jedidiah, for sake of Jehovah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He sent [a message] by the hand of Nathan the prophet, and [Nathan] called the boy's [special] name Jedidiah [beloved of the Lord], because the Lord [loved the child].

American Standard Version (1901)

²⁵ and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah’s sake.

Common English Bible

²⁵ and sent word by the prophet Nathan to name him Jedidiah because of the LORD’s grace.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he sent, by the hand of Nathan the prophet, and he called his name, Beloved of the Lord, because the Lord loved him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name: Amiable to the Lord; because the Lord loved him.

2 Samuel 12:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:24

And David will comfort Bath-Sheba his wife, and will go in to her and lie with her, and she will bear a son, and he will call his name Solomon: and Jehovah loved him.

2 Samuel 12:26

And Joab will fight against Rabbah of the sons of Ammon, and he will take the city of the kingdom.

2 Samuel 7:4

And it will be in that night, and the word of Jehovah will be to Nathan, saying,

1 Kings 1:11

And Nathan will say to Bathsheba, saying, Didst thou not hear that Adonijah son of Haggith reigned, and David our lord knew not?

1 Kings 1:23

And they will announce to the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And he will come in before the king, and he will worship to the king upon his face to the earth.

1 Kings 1:8

And Zadok the priest, and Benaiah, son of Jehoida, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty which were to David, were not with Adonijah.

1 Kings 4:5

And Azariah son of Nathan, over the stations: and Zabud, son of Nathan the priest, the king's friend:

1 Chronicles 22:9

Behold, a son being born to thee, he shall be a man of rest; and I caused rest to him from all his enemies from round about: for Solomon shall be his name, and I will give peace and quiet upon Israel in his days.

1 Chronicles 3:5

And these were born to him in Jerusalem: Shimea and Shobab, and Nathan and Solomon; four to Bathshua the daughter of Ammiel:

Nehemiah 13:26

Did not Solomon king of Israel sin concerning these? and in many nations was there not a king like him, and he was loved by his God, and God will give him king over all Israel: also him did women strangers cause to sin.

Matthew 17:5

He yet speaking, behold, a shining cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented; hear ye him.

Matthew 3:17

And behold a voice from the heavens, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.

Deuteronomy 33:12

To Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell confidently by him; he covered over him all the day, and he dwelt between his shoulders.