2 Samuel 11:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ Who struck Abimelech, son of Jerubbesheth? Did not a woman cast upon him a piece of the upper millstone from above the wall, and he will die in Thebez? Wherefore drew ye near to the wall? And say thou, Also thy servant, Uriah the Hittite died.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Who killed Abimelech son of Jerubbesheth (Gideon)? Did not a woman cast an upper millstone upon him from the wall, so that he died in Thebez? Why did you go near the wall? Then say, Your servant Uriah the Hittite is dead also. [Judg. 9:35, 53.]

American Standard Version (1901)

²¹ who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast an upper millstone upon him from the wall, so that he died at Thebez? why went ye so nigh the wall? then shalt thou say, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.

Common English Bible

²¹ Who killed Jerubbaal’s son Abimelech? didn’t a woman throw an upper millstone on top of him from the wall so that he died in Thebez? Why did you go so close to the wall?’ then say: ‘Your servant Uriah the Hittite is dead too.’”

Catholic Public Domain Version

²¹ Who struck down Abimelech, the son of Jerubbaal? Did not a woman throw a fragment of a millstone upon him from the wall, and so kill him at Thebez? Why did you approach beside the wall?' then you shall say: 'Your servant Uriah, the Hittite, also lies dead.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Who killed Abimelech the son of Jerobaal? Did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, and slew him in Thebes? Why did you go near the wall? Thou shalt say: Thy servant Urias the Hethite is also slain.

2 Samuel 11:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:17

And the men of the city will go forth and fight with Joab: and there will fall of the people from the servants of David; and Uriah the Hittite also will die.

2 Samuel 11:20

And it being if the wrath of the king shall go up, and he say to thee, Wherefore drew ye near to the city to fight? did ye not know that they cast from above the wall?

2 Samuel 11:22

And the messenger will go, and come and announce to David all that for which Joab sent him.

2 Samuel 3:27

And Abner will turn back to Hebron, and Joab will turn him away to the midst of the gate to speak with him in quiet, and he will strike him there in the belly, and he will die for the blood of Asahel his brother.

2 Samuel 3:34

Thy hands not bound, and thy feet were not joined to fetters as falling before the sons of iniquity thou fellest. And all the people will add to weep over him.

Psalm 39:8

Deliver me from all my transgression: thou wilt not set me a reproach of the foolish one.

Isaiah 14:10

All they will answer and say to thee, Also thou wert weak as we; thou wert made like to us.

Judges 6:32

And he will call to him in that day, Baal will be powerful, saying, Baal will be mighty against him because he threw down his altar.

Judges 7:1

And Jerub-Baal (he is Gideon) will rise early and all the people that is with him, and they will encamp by the fountain of Harod: and the camp of Midian was to him from the north from the hill of Moreh, in the valley.