Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 11:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And it will be at the time of the evening, and David will rise from off his bed, and will go upon the roof of the king's house: and he will see from the roof a woman washing herself; and the woman good of aspect exceedingly.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 One evening David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, when from there he saw a woman bathing; and she was very lovely to behold.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And it came to pass at eventide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 One evening, David got up from his couch and was pacing back and forth on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing; the woman was very beautiful.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 While these things were taking place, David happened to arise from his bed after midday, and he walked upon the terrace of the king's house. And he saw, across from his terrace, a woman washing herself. And the woman was very beautiful.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 In the mean time it happened that David arose from his bed after noon, and walked upon the roof of the king's house. And he saw from the roof of his house a woman washing herself, over against him: and the woman was very beautiful.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 11:2
28 Tagairtí Cros  

And it shall be when he came near to go to Egypt, he will say to Sarai his wife, Behold, now I knew that thou wert a fair woman to see.


And the woman will see that the tree is good for food, and that it is a desire to the eyes, and a tree desired to make wise; and she will take from its fruit and will eat, and will give also to her man with her, and he will eat


And Shechem will see her, the son of Hamor the Hivite, chief of the land; will take her, and lie with her, and will humble her.


And he will let go all which is to him into the hand of Joseph; and he will not, know anything except the bread which he is eating: and Joseph will be fair of form, and fair of look.


And the sons of God will see the daughters of Adam that they are good, and they will take to them wives of all which they chose.


And it will be after this, and to Absalom son of David a fair sister, and her name Tamar; and Amnon, son of David, loved her.


And there will be born to Absalom three sons and one daughter, and her name Tamar: she was a woman of fair aspect


And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, will go, and they will come about the heat of the day to the house of the man of shame; and he lay down upon the bed at noon.


And they will come to the house, and he will lie upon his couch in his bed-chamber, and they will strike him and kill him, and take away his head, and they will take his head and go the way of the sterile region all night


I cut out a covenant for mine eyes; and why shall I show myself attentive to a virgin?


Cause mine eyes to pass from seeing vanity; make me live in thy way.


Sloth will cast a deep sleep; and the soul of sloth shall hunger.


Favor a falsehood, and beauty vanity: a woman fearing Jehovah, she shall be praised.


Thou shalt not desire her beauty in thy heart, and she shall not take thee with her eyelashes.


Passing in the street near her corner; and he will step the way of her house,


And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah were defiled as the place of Tophet to all the houses which they burnt incense upon their roofs to all the army of the heavens, and pouring out libations to other gods


What I say to you in darkness, speak ye in light: and what ye hear in the ear, proclaim upon the houses.


He upon the house-tops, let him not come down to take away anything out of his house:


But I say to you, That every one seeing a woman, to eagerly desire her, has already committed adultery with her, in his heart.


And the morrow, these travelling, and drawing near to the city, Peter went up upon the house to pray about the sixth hour:


When thou shalt build a new house thou shalt make a ledge to thy roof, and thou shalt not put bloods upon thy house, if he shall fall from it.


and thou shalt not desire thy friend's wife; and thou shalt not long for thy friend's house, his field, and his servant, and his maid, his ox and his ass, and all that is to thy friend.


And the end of all has drawn near: be ye therefore of sound mind, and live abstemiously in prayers.


For every thing which in the world, the eager desire of the flesh, and the eager desire of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.


And they will go down from Bamah to the city, and he will speak to Saul upon the roof.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí