2 Samuel 1:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ And David will say to him, From whence wilt thou come? and he will say to him, From the camp of Israel I escaped.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

Amplified Bible - Classic Edition

³ David said to him, Where have you come from? He said, I have escaped from the camp of Israel.

American Standard Version (1901)

³ And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

Common English Bible

³ “Where have you come from?” David asked him. “I’ve escaped from the Israelite army!” he answered.

Catholic Public Domain Version

³ And David said to him, "Where have you come from?" And he said to him, "I have fled from the camp of Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And David said to him: From whence comest thou? And he said to him: I am fled out of the camp of Israel.

2 Samuel 1:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:2

And it will be in the third day, and behold, a man came from the camp from Saul, and his garments rent and dust upon his head: and it will be in his coming to David and he will fall to the earth and worship him.

2 Samuel 1:4

And David will say to him, What was the word? announce now to me. And he will say that the people fled from the battle, and also many fell from the people, and they will die and also Saul and Jonathan his son died.

2 Kings 5:25

And he came in, and he will stand by his lord: and Elisha will say to him, From whence, Gehazi? And he will say, Thy servant wait not hence and thence.

1 Samuel 30:13

And David will say to him, To whom thou? and from whence thou? and the boy, the Egyptian, will say, I servant to a man, an Amalekite; and my lord left me because I was sick the the third day.