Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 1:17 - Julia E. Smith Translation 1876

17 And David will set up this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Then David sang this funeral song for Saul and his son Jonathan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Then David mourned a lamentation over Saul and over his son Jonathan, in this way.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And David made this kind of lamentation over Saul, and over Jonathan his son.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 1:17
7 Tagairtí Cros  

And the Canaanites dwelling in the land will see the mourning in the threshing-floor of Atad, and they will say, A great mourning this to the Egyptians; for this its name was called, the Mourning of the Egyptians, which is beyond Jordan.


The beauty of Israel was wounded upon thy heights: how have the powerful fallen


And the king will lament for Abner, and he will say, As the fool died will Abner die?


And Jeremiah will lament for Josiah: and all the singing men and singing women will speak concerning Josiah in their lamentations, even to this day, and they will give them for a law upon Israel: and behold them written upon the lamentations.


As a friend, as a brother to me: I went about as mourning a mother: being darkened, I bowed down.


This the lamentation and the daughters of the nations lamented her: they shall lament her for Egypt, and for all her multitude they shall lament her, says the Lord Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí