2 Peter 3:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ As also in all the epistles, speaking in them of these things; in which are some things difficult to understand, which the unlearned and unstable pervert, as also the rest of the writings, to their own perdition.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ as also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Speaking of this as he does in all of his letters. There are some things in those [epistles of Paul] that are difficult to understand, which the ignorant and unstable twist and misconstrue to their own utter destruction, just as [they distort and misinterpret] the rest of the Scriptures.

American Standard Version (1901)

¹⁶ as also in all his epistles, speaking in them of these things; wherein are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

Common English Bible

¹⁶ speaking of these things in all his letters. Some of his remarks are hard to understand, and people who are ignorant and whose faith is weak twist them to their own destruction, just as they do the other scriptures.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ just as he also spoke in all of his epistles about these things. In these, there are certain things which are difficult to understand, which the unlearned and the unsteady distort, as they also do the other Scriptures, to their own destruction.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are certain things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.

2 Peter 3:16 Tagairtí Cros

Genesis 49:4

Vain glorious as water, thou shalt not be preeminent; for thou didst go up out of thy father's. bed; then didst thou defile, going up to my couch.

1 Kings 10:1

And queen Sheba heard the report of Solomon for the name of Jehovah, and she will come to try him in enigmas.

Psalm 56:5

All the day they will grieve my words: against me all their purposes for evil

Exodus 23:2

Thou shalt not be after multitudes for evil; thou shalt not answer for the multitude to stretch out after multitudes to pervert justice.

Exodus 23:6

Thou shalt not pervert the judgment of thy needy in his cause.

Jeremiah 23:36

And ye shall no more make mention of the burden of Jehovah, for the burden to a man shall be his word; and ye perverted the words of the living God, Jehovah of armies our God.

Habakkuk 1:4

For this, the law will be slack, and judgment will not go forth forever: for the unjust surrounds the just; for this perverted judgment will go forth.

Matthew 15:3

And he, having answered, said to them, Wherefore do ye also pass by the command of God by your tradition

Matthew 15:6

And should not honour his father or his mother. And ye have annulled the command of God by your tradition.

Matthew 22:29

And Jesus, having answered, said to them, Ye are led astray, not having known the writings, nor the power of God.

Deuteronomy 16:19

Thou shalt not turn away Judgment; thou shalt not look upon and thou shalt not take a gift, for the gift will blind the eyes of the wise and will pervert the words of the just.

Philippians 3:19

Whose end destruction, whose God the belly, and their glory in shame, having in mind earthly things.)

Hebrews 5:11

Of whom great is the word to us, and difficult of interpretation to speak, since ye have been sluggish in the hearing.

James 1:8

A man divided in opinion unsteady in all his ways.

1 Peter 1:1

Peter, sent of Jesus Christ, to the chosen strangers of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 2:8

And a stone of stumble, and rock of offence, they disbelieving the word stumble: to which also they were set.

2 Peter 2:1

And also were there false prophets among the people, as also among you shall be false teachers, who shall privately bring in doctrines of perdition, and denying the master having purchased them, having brought upon themselves swift destruction.

2 Peter 2:14

Having eyes full of an adulteress, not ceasing from sin; decoying unstable souls: having a heart exercised with covetousness; children of a curse:

2 Peter 3:14

Wherefore, dearly beloved, expecting these, be earnest, spotless and blameless, to be found by him in peace.

2 Peter 3:2

To remember the words spoken before by the holy prophets, and the command of us the sent of the Lord and Saviour:

Jude 1:4

For certain men entered in by stealth, long ago written of beforehand for judgment, irreligious, having changed the grace of our God into licentiousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.