2 Peter 2:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And he had reprehension for his own iniquity: the dumb ass speaking in man's voice impeded the insanity of the prophet.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ but was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But he was rebuked for his own transgression when a dumb beast of burden spoke with human voice and checked the prophet's madness. [Num. 22:21-31.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man’s voice and stayed the madness of the prophet.

Common English Bible

¹⁶ But Balaam was rebuked for his wrongdoing. A donkey, which has no voice, spoke with a human voice and put a stop to the prophet’s madness.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Yet truly, he had a correction of his madness: the mute animal under the yoke, which, by speaking with a human voice, forbid the folly of the prophet.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But had a check of his madness, the dumb beast used to the yoke, which speaking with man's voice, forbade the folly of the prophet.

2 Peter 2:16 Tagairtí Cros

Psalm 39:11

With corrections for iniquity thou didst correct man, and thou wilt melt down as a moth his beauty: surely every man is vanity. Silence.

Ecclesiastes 7:25

I went round about, I and my heart., to know, and to examine, and to search out wisdom and understanding, and to know the injustice of folly, and the folly of wickedness:

Ecclesiastes 9:3

This an evil in all being done under the sun, thus one event is to all: and also the heart of the sons of man being full of evil, and folly in their heart in their living, and after it to their deaths.

Hosea 9:7

The days of oversight came, the days of recompense came; Israel knew: the prophet is foolish, the man of the spirit, raving, for the multitude of thine iniquity and great destruction.

Luke 16:11

If therefore ye were not faithful in the unjust mammon, who shall trust to you the true?

Acts 26:11

And in all the synagogues, many times punishing them, I compelled to blaspheme; and being exceedingly enraged against them, I drove out even also to cities without.