2 Kings 8:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And Elisha spake to the woman whom he restored to life her son, saying, Arise, and go thou, and thy house, and sojourn where thou wilt sojourn; for Jehovah called for a famine; and also coming to the land seven

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW ELISHA had said to the woman whose son he had restored to life, Arise and go with your household and sojourn wherever you can, for the Lord has called for a famine, and moreover, it will come upon the land for seven years.

American Standard Version (1901)

¹ Now Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Jehovah hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

Common English Bible

¹ Elisha spoke to the woman whose son he had brought back to life: “You and your household must go away and live wherever you can, because the LORD has called for a famine. It is coming to the land and will last seven years.”

Catholic Public Domain Version

¹ Now Elisha spoke to the woman, whose son he had caused to live, saying: "Rise up. Go, you and your household, and sojourn in whatever place you can find. For the Lord has called forth a famine, and it shall overwhelm the land for seven years."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Eliseus spoke to the woman, whose son he had restored to life, saying: Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst find. For the Lord hath called a famine, and it shall come upon the land seven years.

2 Kings 8:1 Tagairtí Cros

Genesis 12:10

And there shall be a famine in the land; and Abram will go down to Egypt to sojourn there; for the famine was strong in the land.

Genesis 26:1

And a famine shall be iu the land, besides the first famine which was in the days of Abraham. And Isaak will go to Abimelech king of the Philistines to Gerar.

Genesis 41:25

And Joseph will say to Pharaoh, The dream of Pharaoh, one: this which he did; God announces to Pharaoh.

Genesis 41:32

And because of the repeating of Pharaoh's dream twice, that the word was prepared from God; and God is hastening to do it

Genesis 41:54

And the seven years of famine will begin to come, according to that Joseph said: and the famine will be in all the lands; and in all the land of Egypt was bread.

Genesis 47:4

And they will say to Pharaoh, To sojourn in the land we came: for no pasture is to the sheep which are to thy servants, for the famine was heavy in the land of Canaan: and at this time now will thy servants dwell in the land of Goshen.

2 Samuel 21:1

And there will be a famine in the days of David three years, year after year; and David will seek the face of Jehovah. And Jehovah will say, For Saul and for the house of bloods, because he killed the Gibeonites.

2 Samuel 24:13

And Gad will come to David and announce to him, and say to him, Shall seven years of famine come to thee in thy land? and if three mouths to flee before thine adversaries, they pursuing thee? and if death to be three days in thy land? now know, and see what word I shall turn back to him sending me.

1 Kings 17:1

And Elijah the Tishbite from the Tishbites of Gilead, will say to Ahab, Jehovah the God of Israel lives whom I stood before him if there shall be dew and rain but according to the mouth of my word.

1 Kings 18:2

And Elijah will go to be seen to Ahab. And the famine strong in Shomeron.

2 Kings 4:18

And the child will grow; and the day will be and he will go forth to his father to those reaping.

2 Kings 4:36

And he will call to Gehazi and say, Call to this Shunamitess. And he will call her, and she will come to him, and he will say, Lift up thy son.

2 Kings 4:38

And Elisha turned back to Gilgal. And the famine in the land; and the sons of the prophets sitting before him: and he will say to his boy, Place the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.

2 Kings 7:20

And thus it will be to him:and the people will tread upon him in the gate, and he will die.

2 Kings 8:2

And the woman will rise and will do according to the word of the man of God: and will go, she and her house, and she will sojourn in the land of the rovers seven years.

Psalm 105:16

And he will call a famine upon the land: he broke all the support of bread.

Psalm 107:34

A land of fruit to saltness, for the evil of those dwelling in it

Jeremiah 25:29

For behold me beginning to do evil upon the city which my name was called upon it; and shall ye being acquitted be unpunished? Ye shall not be unpunished, for I call a sword upon all the inhabitants of the earth, says Jehovah of armies.

Leviticus 26:26

In my breaking to you the rod of bread, and ten women baked your bread in one oven, and they returned your bread by weight: and ye ate, and ye shall not be satisfied.

Amos 4:6

And also I gave to you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: and ye turned not back even to me, says Jehovah.

Haggai 1:11

And I will call the drought upon the land, and upon the mountains, and upon the grain, and upon the new wine and upon the new oil, and upon what the earth shall bring forth, and upon man and upon cattle, and upon all the labor of the hands.

Luke 21:11

And great earthquakes in places, and famines, and scourges shall be; and terrific objects and great signs shall be from heaven.

Luke 21:22

For these are the days of vengeance, that all things having been written, should be completed.

Luke 4:25

And I tell you of a truth, many widows were in the days of Elias in Israel, When heaven was shut up three years and six months, when a great famine Was upon all the land;

Acts 11:28

And one of them having risen, Agabus by name, signified by the Holy Spirit a great famine was about to be upon the whole habitable globe: which was during Claudius Caesar.

Ruth 1:1

And it will be in the days of the judging of the judges, and there will be a famine in the land. And a man from the house of bread of Judah will go to sojourn in the field of Moab, he and his wife and his two sons.