Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 6:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 And the king of Israel will say to Elisha when he saw them, Shall I strike? shall I strike, my father?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 When the king of Israel saw them, he said to Elisha, My father, shall I slay them? Shall I slay them?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 When he saw them, Israel’s king said to Elisha, “Should I kill them, my father? Should I?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And the king of Israel, when he had seen them, said to Elisha, "My father, should I not strike them?"

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 6:21
9 Tagairtí Cros  

And Elisha was sick with his sickness which he will die in it. And Joash king of Israel will come down to him and weep over his face, and say, My father! my father the chariot of Israel and its horsemen


And Elisha saw, and he crying, My father, my father!, the chariot of Israel and his horsemen! and he saw him no more: and he will lay hold upon his garments and rend them into two rents.


And his servants will come near and speak to him, and say, My father, spake the prophet a great word to thee, wilt thou not do? and much more he said to thee, Wash and be cleansed,


And Hazael will go to meet him, and he will take a gift in his hand, and every good of Damascus, the lifting up of forty camels, and he will go and stand before him, and say, Thy son the son of Hadad king of Aram sent me to thee, saying, Shall I live from this sickness?


And they about him, having seen that, going to be, said to him, Lord, shall we strike with the sword


And if a man shall find his enemy and send him in the way well? and Jehovah will recompense thee well for this day what thou didst to me.


And David's men will say to him, Behold the day of which Jehovah spake to thee, Behold, I give thine enemy into thy hand, and do to him as it will be good in thine eyes. And David will rise and cut off the wing of the upper garment which is to Saul, secretly.


And Abishai will say to David, God shut up this day thine enemy in thy hand: and now, I will strike him now with the spear, and into the earth once, and I will not repeat to him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí