Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 6:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And the sons of the prophets will say to Elisha, Behold now, the place where we dwell there before thee is narrow for us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE SONS of the prophets said to Elisha, Look now, the place where we live before you is too small for us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The members of the group of prophets said to Elisha, “Look, the place where we now live under your authority is too small for us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now the sons of the prophets said to Elisha: "Behold, the place in which we live before you is too narrow for us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And the sons of the prophets said to Eliseus: Behold, the place where we dwell with thee is too strait for us.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 6:1
15 Tagairtí Cros  

And a man, one of the sons of the prophets, said to his neighbor in the word of Jehovah, Strike me now. And the man refused to strike him.


And the sons of the prophets who were opposite in Jericho will see, and they will say, The spirit of Elijah rested upon Elisha. And they will come to meet him, and they will worship to him to the earth.


And the sons of the prophets that were in the house of God will come forth to Elisha and say to him, Knewest thou that this day Jehovah takes thy lord from above thy head? And he will say, I also knew; be silent


And the sons of the prophets which were in Jericho will come near to Elisha and say to him, Knewest thou that this day Jehovah takes thy lord from above thy head? And he will say, I also knew; be silent


And fifty men from the sons of the prophets went, and they will stand from opposite from afar off: and they two stood by Jordan.


And one woman from the wives of the sons of the prophets cried to Elisha, saying, Thy servant my husband died, and thou knewest that thy servant was fearing Jehovah: and the creditor came to take my two children for servants.


And Elisha turned back to Gilgal. And the famine in the land; and the sons of the prophets sitting before him: and he will say to his boy, Place the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.


We will go now even to Jordan and take from thence each, one beam, and we will make for us a place to dwell there. And he will say, Go.


And also he moved thee from the mouth of the enemy to a broad, not straight place; and thy table came. down full of fatness.


Quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were strengthened from weakness, were strong in war, turned away the armies of strangers.


And the sons of Joseph will speak to Joshua, saying, Why gavest thou to me to inherit one lot and one portion, and I much people, and till this Jehovah blessed me?


And the bound of the sons of Dan went out from them: and the sons of Dan will go up and fight with Leshem, and they will take it and smite it with the mouth of the sword, and will possess it and dwell in it; and they will call Leshem, Dan, according to the name of Dan their father.


And Saul will send messengers to take David: and seeing the assembly of the prophets prophesying, and Samuel standing, being set up over them, and the spirit of God will be upon Saul's messengers, and they will prophesy, also they.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí