Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 5:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And she will say to her mistress, O that my lord was before the prophet that is in Shomeron! then he will gather him from his leprosy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 She said to her mistress, Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! For he would heal him of his leprosy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 She said to her mistress, “I wish that my master could come before the prophet who lives in Samaria. He would cure him of his skin disease.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And she said to her lady: "I wish that my lord had been with the prophet who is in Samaria. Certainly, he would have cured him of the leprosy that he has."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And she said to her mistress: I wish my master had been with the prophet, that is in Samaria. He would certainly have healed him of the leprosy which he hath.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 5:3
9 Tagairtí Cros  

And Aram will go forth by troops, and take captive from the land of Israel a little girl; and she will be before Naaman's wife.


And one will go and announce to his lord, saying, According to this, and according to this, spake the girl which was from the land of Israel.


And it will be when Elisha the man of God heard that, the king of, Israel rent his garments, and he will send to the king, saying, Wherefore rentest thou thy garments? He shall come now to me and know that there is a prophet in Israel.


And Moses will say to him, Thou envying for me; and who will give all the people of Jehovah prophets? when Jehovah will give his spirit upon them.


The blind receive sight, and the lame walk, the leprous are cleansed, and the deaf bear, the dead are roused, and the poor have good news announced.


And Paul said, I would pray to God also in little, and in much, not only thee, but also all hearing me this day to become such, of what kind I also am, besides these bonds.


Already were ye satisfied, already were ye rich, without us ye reigned; and I would ye also reigned, that we also might reign together with you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí