Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 3:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 And now take to me a player on an instrument And it was when the player played, and the hand of Jehovah will be upon him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 But now bring me a minstrel. And while the minstrel played, the hand and power of the Lord came upon [Elisha].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Now bring me a musician.” While the musician played, the LORD’s power came over Elisha.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 But now, bring a musician to me." And while the musician was playing, the hand of the Lord fell upon him, and he said:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 But now bring me hither a minstrel. And when the minstrel played, the hand of the Lord came upon him, and he said:

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 3:15
14 Tagairtí Cros  

And the hand of Jehovah was to Elijah; and he will bind up his loins, and he will run before Ahab, even to thy Coming to Jezreel.


And he will say, Thus said Jehovah, Make this torrent, pits, pits.


I will incline mine ear to a parable: I will open my enigma upon the harp.


The word of Jehovah being, was to Jehezhel, son of Buzi, the priest, in the land of the Chaldean by the river Chebar; and the hand of Jehovah will be there upon him.


And the spirit lifted me up, and it will take me and I shall go bitter, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.


And the hand of Jehovah will be there upon me; and he will say to me, Arise, go forth to the valley, and there I will speak with thee


And it was in the sixth year, in the sixth, in the fifth to the month, I sitting in my house, and the old men of Judah sitting before me, and the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.


And the hand of the Lord was with them; and a great number having believed, turned to the Lord.


After this thou shalt come to the hill of God, where there Philisteim standing: and it will be when thou comest there to the city, and thou didst light upon a band of prophets coming down out of Bamah, and before them a lyre, and a drum, and a pipe, and a harp; and they prophesying.


Will our lord now say to thy servants before thee, Seek out a man knowing to play upon the harp: and it was in the evil spirit of God being upon thee, and he playing with the hand and doing good to thee.


And it was in the spirit of God being upon Saul, and David took the harp and played with his hand, and it was refreshed to Saul, and it was good to him, and the evil spirit departed from him.


And it will be on the morrow, and the evil spirit of God will fall upon Saul, and he will prophesy in the midst of the house: and David playing with his hand as the day to day: and a spear in Saul's hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí