Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 24:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 But at the mouth of Jehovah it was upon Judah to turn away from his face through the sins of Manasseh, according to all which he did.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Surely this came upon Judah at the command of the Lord, to remove them out of His sight because of the sins of Manasseh according to all he had done,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Surely at the commandment of Jehovah came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Indeed, this happened to Judah because the LORD commanded them to be removed from his presence on account of all the sins that Manasseh had committed

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then this occurred, by the word of the Lord against Judah, that he took him away from before himself because of all the sins of Manasseh which he did,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And this came by the word of the Lord against Juda, to remove them from before him, for all the sins of Manasses which he did:

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 24:3
27 Tagairtí Cros  

And you, ye even purposed evil against me; God purposed it for good, for the sake of doing as this day, to preserve alive much people.


And Jehovah will be greatly angry against Israel, and he will remove them from his face: not to leave only the tribe of Judah alone.


And Jehovah will reject in all the seed of Israel, and will afflict them, and he will give them into the hand of plunderers, till he cast them from his face.


Till Jehovah removed Israel from his face, as he spake by the hand of all his servants the prophets. And he will carry Israel into exile from his land to Assur, even to this day.


Now came I up without Jehovah upon this place to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land and destroy it


And also Manasseh poured out innocent blood exceeding much, till he filled Jerusalem mouth to mouth; besides his sins which he caused Judah to sin to do evil in the eyes of Jehovah.


For upon the wrath of Jehovah it was in Jerusalem and in Judah, till he cast them from his face, and Zedekiah will rebel against the king of Babel.


For with a smallness of men came the army of Aram, and Jehovah gave into their hand an army to a great multitude, for they forsook Jehovah the God of their fathers. And they did judgment with Joash.


And it will be in his speaking to him, and he will say to him, Did they give thee for counselor to the king? Desist; for thyself, wherefore shall they strike thee? And the prophet will desist, and say, I knew that God counseled to destroy thee, for thou didst this, and thou heardest not to my counsel.


Thou shalt not worship to them, and thou shalt not serve them: for I am Jehovah thy God, a jealous God, striking the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth, to them hating me;


I shall form light and create darkness: making peace and creating evil: I Jehovah doing all these.


For this city was to me for mine anger and for my wrath, from the day which they built it and even to this day, to remove it from my face.


This the people which Nebuchadnezzar carried into exile: in the seventh year three thousand Jews and twenty and three.


And say, Thus said the Lord Jehovah: The city poured out blood in the midst of her, for her time to come; and she made blocks for herself to be defiled.


For this, thus said the Lord Jehovah: Wo to the city of bloods! the pot which the rust in it, and her rust went not forth from it; bring it forth by its pieces, by its pieces; the lot fell not upon it


If the trumpet shall be struck in the city and the people not be terrified? if evil shall be in the city and Jehovah did not?


Arise ye, and go, for this is not the rest: because it was defiled it will destroy, and with a sore destruction.


And it being as Jehovah rejoiced over you to do you good and to multiply you, so Jehovah shall rejoice over you to destroy you and to cut you off; and ye were torn away from the land which thou wentest in there to possess it.


And Jehovah will tear them up from their land in anger, and in wrath, and in great anger, and will send them to another land as this day.


And it was as every good word came upon you which Jehovah your God spake to you, so Jehovah will bring upon you every evil word till his destroying you from off this good land which Jehovah your God gave to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí