2 Kings 21:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And he will go in all the ways which his father went, and he will serve the blocks which his father served, and he will worship to them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ He walked in all the ways of his father; and he served the idols that his father served, and worshiped them;

American Standard Version (1901)

²¹ And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

Common English Bible

²¹ He walked in all the ways his father had walked. He worshipped the same worthless idols his father had worshipped, bowing down to them.

Catholic Public Domain Version

²¹ And he walked in all the ways in which his father had walked. And he served the unclean things that his father had served, and he adored them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And he walked in all the way in which his father had walked. And he served the abominations which his father had served, and he adored them:

2 Kings 21:21 Tagairtí Cros

2 Kings 21:11

Because Manasseh king of Judah did these abominations, doing evil above all which the Amorites did that were before him, and he will also cause Judah to sin with his blocks:

2 Kings 21:2

And he will do evil in the eyes of Jehovah, according to the abominations of the nations which Jehovah dispossessed from the face of the sons of Israel.

2 Kings 21:20

And he will do evil in the eyes of Jehovah as did Manasseh his father.

2 Kings 21:22

And he will forsake Jehovah the God of his fathers, and he went not in the way of Jehovah.

2 Kings 23:12

And the altars which were upon the roof of the upper chamber of Ahaz which the kings of Judah made, and the altars which Manasseh made in the two enclosures of the house of Jehovah, the king broke down, and he will break in pieces from thence, and cast their dust into the torrent Kidron.

2 Kings 23:24

And also the necromancers, and the wizards and the family gods, and the blocks, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, Josiah took away in order to set up the words of the law written upon the book which Hilkiah the priest found in the house of Jehovah.

2 Kings 23:32

And he will do evil in the eyes of Jehovah according to all which his fathers did.

2 Kings 24:9

And he will do evil in the eyes of Jehovah according to all which his father did.