Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 20:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 O Jehovah, remember now how I went before thee in truth and with a perfect heart, and I did the good in thine eyes. And Hezekiah will weep a great weeping.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 I beseech You, O Lord, [earnestly] remember now how I have walked before You in faithfulness and truth and with a whole heart [entirely devoted to You] and have done what is good in Your sight. And Hezekiah wept bitterly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 “Please, LORD, remember how I have walked before you in truth and sincerity. I have done what is right in your eyes.” Then Hezekiah cried and cried.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 "I beg you, O Lord, I beseech you, remember how I have walked before you in truth, and with a perfect heart, and how I have done what is pleasing before you." And then Hezekiah wept with a great weeping.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is pleasing before thee. And Ezechias wept with much weeping.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 20:3
47 Tagairtí Cros  

And Abram shall be the son of ninety years and nine years: Jehovah shall be seen to Abram and will say to him, I am God Almighty; walk thou before me, and be complete.


And Enoch shall walk with God after his begetting Methuselah, three hundred years, and he shall beget sons and daughters.


And Enoch shall walk with God, and be not, for God took him.


AND God will remember Noah, and every living thing, and all the cattle that with him in the ark: and God will make a wind to pass over the earth and the waters will settle down.


And it will be at the time of the old age of Solomon his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with Jehovah his God as the heart of David his father.


And the heights were not turned aside: but Asa's heart was perfect with Jehovah all his days.


So that Jehovah shall raise up his word which he spake concerning me, saying, If thy sons shall watch their way to go before me in truth, with all their heart, and with all their soul, saying, There shall not be cut off to thee a man from the throne of Israel.


And Solomon will say, Thou didst with thy servant David, my father, great mercy, according as he went before thee in the truth and in justice and in uprightness of heart with thee; and thou wilt watch for him this great mercy, and thou wilt give to him a son sitting upon his throne as this day.


And he will say, Jehovah the God of Israel, none like thee, the God in the heavens from above and upon the earth from beneath, watching the covenant and the mercy to thy servants going before thee with all their heart:


And your hearts be perfect with Jehovah our God to go in his laws, and to watch his commands as this day.


And thou, if thou shalt go before me as David thy father went with integrity of heart and in uprightness to do according to all that I commanded thee, my law and my judgment thou shalt watch:


And he will turn his face to the wall and pray, saying,


And it will be Isaiah went not forth to the city of the middle, and the word of Jehovah was to him, saying,


For Jehovah, his eyes run to and fro in all the earth to strengthen himself with the perfected heart of them to him. Thou wert foolish for this that from now there is wars with thee.


Remember to me, O my God, concerning this, and thou wilt not wipe out my kindness which I did in the house of my God, and in its watches.


And saying to the Levites that they shall be purifying, and coming, watching the gates to consecrate the day of the Sabbath. Also this remember for me, O my God, and spare upon me according to the multitude of thy mercy.


And for the bringing near the woods in the times appointed, and for the first-fruits. Remember to me, O my God for good.


Remember to me, my God, for good, all that I did for this people


A man as in the land of Uz, Job his name; and that man was blameless and upright, and fearing God, and departing from evil.


And Jehovah will say to the adversary, Didst thou set thy heart to my servant Job? for none like him in the earth; a man blameless and upright, fearing God and departing from evil.


My friends mocking me: to God mine eye wept.


Is not thy fear, thy confidence, thy hope, and the integrity of thy ways?


For I ate ashes as bread, and I mingled my drink with weeping.


I recounted my ways and thou wilt answer me: teach me thy laws.


Remember the word to thy servant upon which thou didst cause me to hope.


Jehovah is near to all calling upon him, to all who shall call upon him in truth.


The sins of my youth and my transgressions thou wilt not remember: according to thy mercy remember thou for me for sake of thy goodness, O Jehovah.


TO David. Judge me, O Jehovah, for I went in mine integrity, and in Jehovah I trusted: I shall not waver.


For thy mercy is before mine eyes, and I walked about in thy truth.


Happy the man Jehovah will not reckon sin to him, and no deceit in his spirit


Look away from me, and I shall be cheerful, before I shall go and I not be.


I was wearied with my sighing all the night I shall make my bed to swim with my tears; I shall make my couch to flow.


Mine eye fell away from grief; it grew old among all mine enemies.


Remember me what is life: wherefore in vain didst thou create all the sons of man?


Remember, O Jehovah, the reproach of thy servants; I lifted up in my bosom all the multitudes of peoples;


As the twittering swallow so shall I chirp: I shall murmur as the dove: mine eyes languished for height: O Jehovah, oppression is to me; be surety for me.


And he will remember the days of old, Moses his people; Where he bringing them up from the sea with the shepherd of his sheep? where he putting his holy spirit in the midst of him?


And thou swearest, Jehovah lives in truth, in judgment, and in justice; and the nations were blessed in him, and in him shall they praise.


For thus said Jehovah to the house of Israel: Seek ye me and live:


And they were both just before God, going faultless in all the commands and precepts of the Lord.


Jesus saw Nathanael coming to him, and he says of him, Behold truly an Israelite, in whom is no deceit!


For our boasting is this, the testimony of our consciousness, that in simplicity and purity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we turned back in the world, and more eminently to you.


Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí