2 Kings 17:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ Against him came up Shalmaneser king of Amur; and Hoshea will be to him a servant, and he will turn back to him a gift.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant and brought him tribute.

American Standard Version (1901)

³ Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

Common English Bible

³ Assyria’s King Shalmaneser marched against Hoshea, and Hoshea became Shalmaneser’s servant, paying him tribute.

Catholic Public Domain Version

³ Shalmaneser, the king of the Assyrians, ascended against him. And Hoshea became a servant to him, and he paid him tribute.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Against him came up Salmanasar king of the Assyrians, and Osee became his servant, and paid him tribute.

2 Kings 17:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 8:2

And he will smite Moab, and measure them with a cord, laying them down upon the earth; and he will measure with two cords to put to death, and a full cord to save alive. And Moab will be to David for servants, lifting up gifts.

2 Samuel 8:6

And David will put garrisons in Aram of Damascus: and Aram will be to David for servants, lifting up gifts. And Jehovah saved David in all which he went

2 Kings 15:19

Pul, king of Assyria came upon the land; and Menahem will give to Pul a thousand talents of silver, for his hands to be with him to strengthen the kingdom in his hand.

2 Kings 15:20

And Menahem will bring forth the silver upon Israel, upon all the mighty of strength, to give to the king of Assyria fifty shekels of silver to one man. And the king of Assyria turned back and stood not there in the land.

2 Kings 15:29

In the days of Pekah king of Israel, came Tiglath-Pileser, king of Assyria, and he will take Ijon, and Abel of the house of oppression, and Janoah, and Kadesh and Hazer, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he will carry them captive to Assyria.

2 Kings 17:2

And he will do evil in the eyes of Jehovah, but not as the kings of Israel which were before him.

2 Kings 17:4

And the king of Assur will find conspiracy in Hoshea, because he sent messengers to So, king of Egypt, and he brought up no gift to the king of Assur, as year by year; and the king of Assur will surround him and bind him in the house of shutting-up.

2 Kings 18:31

Ye shall not hear to Hezekiah: for thus said the king of Assur, Make me a gift, and come forth to me, and eat ye a man his vine and a man his fig tree, and drink ye a man water of his well,

2 Kings 18:7

And Jehovah was with him: in all which he will go forth he will prosper; and he will rebel against the king of Assur, and not serve him

Nehemiah 9:32

And now our God, the great the mighty, and the terrible God, watching the covenant and the mercy, it shall not be little before thee all the distress which found us, to our kings, to our chiefs, to our priests, and to our prophets, and to our fathers, and to all thy people from the days of the kings of Assur even to this day.

Isaiah 17:4

And it was in that day the glory of Jacob shall be feeble, and the fatness of his flesh shall waste away.

Isaiah 8:8

And he went in Judah; and he overflowed and passed through; he will reach even to the neck; and the expansion of his wings was the fulness of the land, God with us.

Ezekiel 23:5

And Aholah will commit fornication under me; and she will desire after those loving her, after Assur, they being near.

Hosea 10:14

And an uproar arose among thy people, and all thy fortifications shall be laid waste, as Shaman laid waste the house of the ambush of God in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon the sons.

Hosea 10:4

They spake words swearing falsehood, cutting out a covenant: and judgment broke forth as the head upon the furrows of the field

Hosea 8:10

Also if they will hire among the nations, now will I gather them, and shall they be weak a little from the lifting up of the king of the princes.

Leviticus 26:25

And I brought upon you the sword to avenge vengeance of the covenant: and ye were gathered into your cities and I sent death in the midst of you, and ye were given into the hand of the enemy.