Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 17:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And they will set to them statues and images upon every high hill, and under every green tree.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 They set up for themselves pillars and Asherim [symbols of the goddess Asherah] on every high hill and under every green tree.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 They set up sacred pillars and sacred poles on every high hill and beneath every green tree.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And they made for themselves statues and sacred groves, on every high hill and under every leafy tree.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And they made them statues and groves on every high hill, and under every shady tree.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 17:10
14 Tagairtí Cros  

And they will also build to them heights and statues, and pillars, upon every high hill, and, under every green tree.


And he will sacrifice and burn incense in the heights, and upon the hills, and under every green tree.


And they will burn incense there in all the heights as the nations which Jehovah carried into exile from their face; and they will do evil words to irritate Jehovah:


Watch to thyself lest thou shalt make a covenant with those dwelling in the land which thou goest upon it, lest it shall be for a snare in the midst of thee.


For their altars thou shalt lay waste, and their pillars thou shalt break, and their images thou shalt cut of


And their land will be full of nothings; they will worship to the work of their hand, to what their fingers made:


Being comforted with gods under every green tree, slaughtering the children in the valleys, under the clefts of the rocks?


And Jehovah will say to me in the days of Josiah the king, Sawest thou what Israel turning back, did? She went up upon every high mountain and under every green tree, and she will commit fornication there.


And I shall bring them to the land which I lifted up my hand to give, it to them, and they will see every high hill and every thick tree, and they will sacrifice there their sacrifices, and they will give there the provocation of their oblation, and they will set there the odor of their sweetnesses, and they will pour out there their libations:


Ye shall not make to yourselves vain things, and carving, and a pillar ye shall not set up to you, and a stone of imagery ye shall not give in your land, to worship upon it: for I Jehovah your God.


And I tore up thine images from the midst of thee, and I destroyed thy cities.


Thou shalt not plant to thee a grove of any wood near the altar of Jehovah thy God which thou shalt make to thee.


And thou shalt not set up to thee a pillar, which Jehovah thy God hates.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí