2 Kings 15:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ In the twentieth year and seventh year to Jeroboam king of Israel, reigned Azariah son of Amaziah king of Judah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE twenty-seventh year of Jeroboam [II] king of Israel, Azariah (Uzziah) son of Amaziah king of Judah began to reign.

American Standard Version (1901)

¹ In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

Common English Bible

¹ Azariah, Amaziah’s son, became king of Judah in the twenty-seventh year of Israel’s King Jeroboam.

Catholic Public Domain Version

¹ In the twenty-seventh year of Jeroboam, the king of Israel: Azariah, the son of Amaziah, reigned as king of Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ In the seven and twentieth year of Jeroboam, king of Israel reigned Azarias son of Amasias, king of Juda.

2 Kings 15:1 Tagairtí Cros

2 Kings 14:21

And all the people of Judah will take Azariah, and he the son of sixteen years, and they will make him king instead of his father Amaziah.

2 Kings 14:23

In the year the fifteenth year to Amaziah, son of Joash king of Judah; Jeroboam son of Joash king or Israel reigned in Shomeron forty and one years.

2 Kings 14:29

And Jeroboam will lie down with his fathers, with the kings of Israel; and Zechariah his son will reign in his stead.

2 Kings 15:13

Shallum son of Jabesh reigned in the thirtieth year and ninth year to Uzziah king of Judah; and he will reign a month of days in Jerusalem.

2 Kings 15:17

In the thirtieth year and ninth year to Azariah king of Judah, reigned Menahem son of Gadi, over Israel, ten years in Shomeron.

2 Kings 15:23

In the year the fiftieth year to Azariah king of Judah, reigned Pekahiah son of Menahem over Israel in Shomeron, two years.

2 Kings 15:27

In the fiftieth year and second year to Azariah king of Judah, reigned Pekah son of Remaliah over Israel in Shomeron, twenty years.

2 Kings 15:8

And in the thirtieth year and eighth year to Azariah king of Judah, reigned Zechariah son of Jeroboam over Israel in Shomeron six months.

2 Chronicles 26:1

And all the people will take Uzziah, and he the son of sixteen years, and they will make him king instead of his father Amaziah.

Isaiah 1:1

The vision of Isaiah son of Amos which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.