Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 11:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And Athaliah mother of Ahaziah, and she saw that her son dead; and she will rise and destroy all the seed of the kingdom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN ATHALIAH the mother of [King] Ahaziah [of Judah] saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal descendants.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When Athaliah, Ahaziah’s mother, learned of her son’s death, she immediately destroyed the entire royal family.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Truly, Athaliah, the mother of Ahaziah, seeing that her son was dead, rose up and put to death all the royal offspring.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And Athalia the mother of Ochozias, seeing that her son was dead, arose, and slew all the royal seed.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 11:1
17 Tagairtí Cros  

And surely, your blood of your lives I will search out, from the hand of every living thing I will search it out, and from the hand of man; from the hand of a man's brother I will search out the life of man.


He pouring out man's blood, by man his blood shall be poured out: for in the image of God he made man.


Come now, advising, I will now advise thee, and save thou thy soul and the soul of thy son Solomon.


And the king will say to Shimei, Thou knewest all the evil which thy heart knew, which thou didst to David my father: and Jehovah turned back thy evil upon thy head.


And the days which Jehu reigned over Israel twenty and eight years, in Shomeron.


And it will be when the letter came to them, and they will take the sons of the king and slaughter seventy men, and put their heads in baskets, and send to him to Jezreel.


In the seventh year to Jehu, Jehoash reigned; and forty years he reigned in Jerusalem And his mother's name Zibiah, from the Well of the Oath.


And it will be in the seventh month, Ishmael, son of Nethaniah, son of Elishama of the seed of the kingdom, came, and ten men with him, and he will strike Gedaliah, and he will die, and the Jews and the Chaldees who were with him in Mizpeh.


The son of twenty and two years was Ahaziah in his reigning.; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name Athaliah, daughter of Omri, king of Israel


And Ahaziah king of Judah saw, and he will flee the way of the house of the garden. And Jehu will pursue after him, and he will say, Strike him also to the chariot in the ascent of Gur, which is with Ibleam. And he will flee to Megiddo, and die there.


For Athaliah doing evil; her sons broke asunder the house of God; and also all the holies of the house of Jehovah they made for the Baals.


And it will be in the seventh month, came Ishmael son of Nethaniah son of Elishama, from the seed of the kingdom, and the chiefs of the king, and ten men with him, to Gedaliah son of Ahikam, to Mizpeh, and there will they eat bread together in Mizpeh.


And they, having gone back, lo, the messenger of the Lord appears in a dream to Joseph, saying, Having risen, take to thyself the young child and his mother and flee into Egypt, and be there till I speak to thee; for Herod is about to seek the young child to destroy him.


Then Herod, seeing he was deluded by the magi, was very angry, and having sent, destroyed all the children which in Bethlehem, and in all its bounds, from two years and under, according to the time he examined thoroughly of the magi.


And he will come to his father's house at Ophrah, and will kill his brethren the sons of Jerubbaal, seventy men upon one stone: and Jotham the young son of Jerubbaal will be left, for he was hid.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí