2 Kings 10:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ And he will go from thence and find Jehonadab son of Rechab at his meeting: and he will bless him, and say to him, Is thy heart straight, as my heart with thy heart? and Jehonadab will say. It is. And it is, give me thy hand. And he will give his hand; and he will bring him up to him in the chariot

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ When Jehu left there, he met Jehonadab son of Rechab coming to meet him. He saluted him and said to him, Is your heart right, as my heart is with yours? Jehonadab answered, It is. [Jehu said] If it is, give me your hand. He gave him his hand, and Jehu took him up into the chariot.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him; and he saluted him, and said to him, Is thy heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thy hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

Common English Bible

¹⁵ Jehu departed from there and encountered Rechab’s son Jehonadab. Jehu greeted him, and asked, “Are you as committed to me as I am to you?” Jehonadab responded, “Yes, I am.” “If so,” said Jehu, “then give me your hand.” So Jehonadab put out his hand, and Jehu pulled him up into the chariot.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when he had gone away from there, he found Jehonadab, the son of Rechab, coming to meet him, and he blessed him. And he said to him, "Is your heart upright, just as my heart is with your heart?" And Jehonadab said, "It is." Then he said, "If it is, then give me your hand." He gave his hand to him. And so he lifted him up to himself in the chariot.

2 Kings 10:15 Tagairtí Cros

Genesis 31:55

And Laban will rise up in the morning and will kiss his sons and his daughters, and will bless them: and Laban will go and turn back to his place.

Genesis 47:10

And Jacob will bless Pharaoh, and he will go out from before Pharaoh.

Genesis 47:7

And Joseph will bring Jacob his father and will set him before Pharaoh, and Jacob will bless Pharaoh.

1 Kings 20:33

And the men will prognosticate, and hasten, and urge whether it was from him, and they will say, Thy brother Benhadad. And he will say, Go take him. And Benhadad will come forth to him, and he will bring him up upon his chariot

2 Kings 10:13

And Jehu found the brethren of Ahaziah king of Judah, and he will say, Who are ye? and they will say, We the brethren of Ahaziah; and we shall go down for the peace of the sons of the king and the sons of power.

2 Kings 10:14

And he will say, Seize them living. And they will seize them living, and they will slaughter them at the pit of the house of binding, forty and two men; and he left not a man of them.

2 Kings 9:21

And Jehoram will say, Harness. And he will harness his chariot And Jehoram king of Israel will go forth, and Ahaziah king of Judah, a man in his chariot; and they will go forth to meet Jehu, and they will find him in the portion of Naboth the Jezreelite

1 Chronicles 2:55

Omitted

Ezra 10:19

And they will give their hand to bring forth their wives; and being guilty, a ram of the flock for their guilt.

Nehemiah 3:14

And the gate of the dung-hill held fast Malchiah the son of Rechab, chief of the circuit of the house of the vineyard; he will build it, and set up its doors, its bolts and its bars.

Psalm 94:16

Who shall rise up for me against those doing evil? who shall stand for me against those working iniquity?

Jeremiah 35:2

Go to the house of the Rechabites and speak with them, and bring them to the house of Jehovah, to one of the chambers, and give them wine to drink

Ezekiel 17:18

And he despised the oath to break the covenant, and behold, he gave his hand, and doing all these he shall not escape.

Acts 8:31

And he said, How can I, except somebody guide me? And he called upon Philip coming up to sit with him.

Galatians 2:9

And having known the grace given to me, James, and Cephas, and John, seeming to be pillars, gave me and Barnabas the right hands of communion; that we for the nations, and they for the circumcision.

Galatians 4:12

Be ye as I, for I also as you, brethren, I pray you: ye injured me nothing.