Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 10:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And to Ahab seventy sons in Shomeron. And Jehu will write letters and send to Shomeron to the chiefs of Jezreel, the old men, and to Ahab's nourishers, saying,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AHAB HAD seventy [grandsons] in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them from Jezreel to the rulers of Samaria, to the elders, and to those who brought up Ahab's [grandsons], saying,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, even the elders, and unto them that brought up the sons of Ahab, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the senior officers of the city, the elders, and the guardians of Ahab’s sons.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now Ahab had seventy sons in Samaria. And so Jehu wrote letters, and he sent to Samaria, to the nobles of the city, and to those greater by birth, and to those who had raised Ahab's sons, saying:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And Achab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the chief men of the city, and to the ancients, and to them that brought up Achab's children, saying:

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 10:1
14 Tagairtí Cros  

For being, the word shall be which he cried by the word of Jehovah upon the altar which is in the house of God, and upon all the houses of the heights which are in the cities of Shomeron.


And he will buy the mountain Shomeron of Shomer with two talents of silver, and he will build the mountain, and call the name of the city which he built after the name of Shomer, lord of the mountain Shomeron.


And Omri will lie down with his fathers, and will be buried in Shomeron, and Ahab his son will reign in his stead.


Thou sawest that Ahab humbled himself from before me. Because that he humbled. himself from before me, I will not bring the evil in his days: in the days of his sons I will bring the evil upon his house.


And she will say to her mistress, O that my lord was before the prophet that is in Shomeron! then he will gather him from his leprosy.


And he will seek Ahaziah, and they will take him, (and he being hid in Shomeron) and they will bring him to Jeku: and they will put him to death and bury him: For, they said, he is the son of Jehoshaphat who sought Jehovah with all his heart. And not to the house of Ahaziah to retain strength to the kingdom.


And Jehovah will say to him, Call his name Jezreel; for yet a little and I reviewed the bloods of Jezreel upon the house of Jehu, and I caused the kingdom of the house of Israel to cease.


Did I form all this people? did I beget them? for thou wilt say to me, Lift them up into thy bosom, as a nurse will lift up the sucking child upon the land which thou swarest to their fathers.


Judges and scribes shall thou give to thee in all thy gates which Jehovah thy God gave to thee according to thy tribes: and they judged the people just judgment


And Jezreel and Jokdeam, and Zanoah,


And to him will be thirty sons riding upon thirty young asses, and thirty cities to them; and they will call them the villages of Jair even to this day, which are in the land of Gilead.


And there will be to him forty sons and thirty sons' sons riding upon seventy young asses: and he will judge Israel eight years.


And to Gideon were seventy sons going out of his thigh: for many women were to him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí