Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 John 1:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 I was greatly rejoiced that I found of thy children walking about in the truth, as we received a command from the Father.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I was greatly delighted to find some of your children walking (living) in [the] Truth, just as we have been commanded by the Father [Himself].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I was overjoyed to find some of your children living in the truth, just as we had been commanded by the Father.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 I was very glad because I discovered some of your sons walking in the truth, just as we received the commandment from the Father.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 I was exceeding glad, that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

Féach an chaibidil Cóip




2 John 1:4
12 Tagairtí Cros  

Who being wise, and he shall understand these things? and knowing, and he shall know them? for the ways of Jehovah are straight, and the just shall go in them: and they transgressing shall be weak in them.


The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: in truth and in uprightness he went with me, and he turned back many from iniquity.


Rejoices not at injustice, and rejoices with the truth;


But when I saw that they went not upon the strait road according to the truth of the good news, I said to Peter before all, If thou, being a Jew, livest according to the nations, and not according to the Jews, why forcest thou the nations to live as the Jews?


And walk ye in love, as also Christ loved us, and gave himself for us a gift and sacrifice to God for a smell of sweet odor.


For ye were then darkness, and now light in the Lord: walk ye as children of light:


And I rejoiced in the Lord greatly, that once already ye recovered new vigor; for thinking of me, upon whom ye were thinking, and ye had not time.


He saying he remains in him ought, as he walked about, so also he to walk about.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí