2 John 1:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² Having many things to write to you, I was not willing by paper and ink: but I hope to come to you, and to speak mouth to month, that our joy might be filled up.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I have many things to write to you, but I prefer not to do so with paper and ink; I hope to come to see you and talk with you face to face, so that our joy may be complete.

American Standard Version (1901)

¹² Having many things to write unto you, I would not write them with paper and ink: but I hope to come unto you, and to speak face to face, that your joy may be made full.

Common English Bible

¹² I have a lot to tell you. I don’t want to use paper and ink, but I hope to visit you and talk with you face-to-face, so that our joy can be complete.

Catholic Public Domain Version

¹² I have much more to write to you, but I am not willing to do so through paper and ink. For I hope that I may be with you in the future, and that I may speak face to face, so that your joy may be full.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Having more things to write unto you, I would not by paper and ink: for I hope that I shall be with you, and speak face to face: that your joy may be full.

2 John 1:12 Tagairtí Cros

Numbers 12:8

Mouth to mouth I will speak to him, and in appearance and not in enigmas; and the portion of Jehovah shall he behold: and wherefore were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

John 15:11

These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, and your joy might be completed.

John 16:12

I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.

John 16:24

Until now ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy might be completed.

John 17:13

And now come I to thee; and these things I speak in the world, that I might have my joy completed in them.

John 3:29

He having the bride is the bridegroom: and the friend of the bridegroom, standing and hearing him, rejoices with joy for the bridegroom's voice: therefore this my joy has been completed.

Romans 15:24

Whenever I go into Spain, I will come to you, for I hope passing through to see you: and by you to be sent forward there, if first from part I might be filled with you.

2 Timothy 1:4

Desiring earnestly to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;

Philemon 1:22

And at the same time also prepare for me a reception as a guest: for I hope that by your prayers I shall be given as a favor to you.

Hebrews 13:19

And I beseech the more abundantly to do this, that I might the more speedily be restored to you.

Hebrews 13:23

Ye know the brother Timothy having been set at liberty; with whom, if he come more speedily, I shall see you.

1 John 1:4

And these we write to you, that your joy might be filled up.

3 John 1:10

Therefore, if I should come, I will put him in mind of his works which he does, talking silly against us with evil words: and not being satisfied in these, neither does he himself receive the brethren, and hinders those being willing, and casts out of the church.