2 Corinthians 5:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ For we know that if our earthly house of the tent were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR WE know that if the tent which is our earthly home is destroyed (dissolved), we have from God a building, a house not made with hands, eternal in the heavens.

American Standard Version (1901)

¹ For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Common English Bible

¹ We know that if the tent that we live in on earth is torn down, we have a building from God. It’s a house that isn’t handmade, which is eternal and located in heaven.

Catholic Public Domain Version

¹ For we know that, when our earthly house of this habitation is dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.

2 Corinthians 5:1 Tagairtí Cros

Genesis 3:19

In the sweat of thy face thou shalt eat food until thy turning back to the earth; for out of it thou wert taken; for dust thou art, and to dust shalt thou turn back.

Job 30:22

Thou wilt lift me up to the wind; thou wilt cause me to ride, and thou wilt melt to me counsel.

Job 4:19

Also those dwelling in houses of clay which their foundation in the dust, being crushed before the moth.

Psalm 56:9

Then will mine enemies turn back in the day I shall call: this I knew, that God is for me.

Isaiah 38:12

Mine age removed, and was carried away from me as a shepherd's tent: I rolled together as a weaver my life: from the thread he will cut me off: from the day even to the night thou wilt finish me.

Mark 14:58

That we heard him saying, That I will abolish this temple made with hands, and in three days will I build another, made without hands.

Acts 7:48

But the Highest dwells not in temples made by hands; as says the prophet,

1 Corinthians 3:9

For we are workers together with God: the agriculture of God, ye are the building of God.

2 Corinthians 4:7

And we have this treasure in earthen vessels, that the eminence of power be of God, and not of us.

2 Corinthians 5:4

For also being in the tent we groan, being loaded: since we wish not to be unclothed, but to be clothed, that the mortal should be swallowed up of life.

Colossians 2:11

In whom also were ye circumcised with the circumcision not made by hands, in the putting off the body of the sins of the flesh in the circumcision of Christ;

2 Timothy 1:12

By which cause I also suffer these things: but I am not ashamed: for I know whom I have believed, and have been persuaded that he is able to watch my deposits to that day.

Hebrews 11:10

For he awaited a city having foundations, whose artificer and maker is God.

Hebrews 9:11

And Christ being present, a chief priest of good things about to be, by a greater and more perfect tent, not made with hands, that is; not of this creation;

Hebrews 9:24

For Christ came not into the holy places made with hands, the figures of the true; but into heaven itself, now to be shown clearly to the face of God for us:

1 Peter 1:4

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, kept in the heavens for us,

2 Peter 3:11

Therefore all these being dissolved, of what race ought ye to be in holy turning round and devotion,

1 John 3:14

We know that we have passed from death to life, for we love the brethren. He not loving the brother remains in death.

1 John 3:19

And in this we know that we are of the truth, and we will yield our hearts before him.

1 John 3:2

Dearly beloved, now are we the children of God, and it has not yet been manifested what we shall be: and we know that, if he be manifested, we shall be like him; for we shall see him as he is.