Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 1:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Praised the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion, and God of all comfort:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of sympathy (pity and mercy) and the God [Who is the Source] of every comfort (consolation and encouragement),

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 May the God and Father of our Lord Jesus Christ be blessed! He is the compassionate Father and God of all comfort.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 1:3
26 Tagairtí Cros  

And praised be the most high God who delivered thine oppressors into thy hand; and he will give him of the tenth of all.


And David will praise Jehovah before the eyes of all the convocation: and David will say, Praised be thou, O Jehovah God of Israel our father, from forever and even to forever.


And the Levites, Joshua and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, will say, Rise up, praise Jehovah your God from forever even to forever: and they shall praise the name of thy glory, exalting over all blessing and praise.


And he will say, Naked I came forth from my mother's womb, and naked shall I turn back there: Jehovah gave, and Jehovah took; the name of Jehovah shall be blessed.


Jehovah lives; and and praised be my Rock; and the God of my salvation shall be exalted.


O God, being wonderful in thy holy things: the God of Israel, he gave strength and powers to the people. Praised be God.


And praised be the name of his glory forever; and his glory shall fill all the earth. Amen and Amen.


And thou, O Jehovah, art a God compassionate and merciful, and slow to anger and great of mercy and truth.


For thou, O Jehovah, art good and forgiving, and great of mercy to all calling to thee.


As a man whom his mother shall comfort him, so will I comfort you; and in Jerusalem ye shall be comforted.


And at the end of the days, I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes to the heavens, and my knowledge will turn back to me, and I praised to the Most High, and to him living forever, I praised and honored, whose dominion an eternal dominion, and his kingdom with generation and generation.


To Jehovah our God compassion and forgivenesses, for we rebelled against him.


Who is God as thee, lifting up iniquity and passing by transgression to the remnant of his inheritance? he held not his anger forever for he delighted in mercy.


Jesus says to her, Touch me not; for I have not yet ascended to my Father: and go thou to my brethren, and say to them, I ascend to my Father, and your Father; to my God, and your God.


God and Father of our Lord Jesus Christ knows, he being praised forever, that I lie not.


But God, comforting the humble, comforted us in the arrival of Titus;


That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, might give you the spirit of wisdom and revelation in his knowledge:


Praised be God and the Father of our Lord Jesus Christ, he having praised us in every spiritual praise in heavenly things in Christ:


And every tongue should avow that the Lord is Jesus Christ, to the glory of the Father.


We return thanks to God. and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,


Praised the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy having begotten us again to a living hope, by the rising up of Jesus Christ from the dead,


I was greatly rejoiced that I found of thy children walking about in the truth, as we received a command from the Father.


Every one passing by, and not remaining in the teaching of Christ, has not God. He remaining in the teaching of Christ, the same also has the Father and the Son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí