Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 6:41 - Julia E. Smith Translation 1876

41 And now arise, O Jehovah God, to thy rest, thou, and the ark of thy strength: thy priests, O Jehovah God, shall be clothed with salvation, and thy merciful ones shall rejoice in good.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 So now arise, O Lord God, and come into Your resting place, You and the ark of Your strength and power. Let Your priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let Your saints (Your zealous ones) rejoice in good and in Your goodness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 And now go, LORD God, to your resting place, you and your mighty chest. May your priests, LORD God, be clothed with salvation; may those loyal to you rejoice in what is good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 Now therefore, rise up, O Lord God, to your resting place, you and the ark of your strength. Let your priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let your holy ones rejoice in what is good.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 Now, therefore, arise, O Lord God, into thy resting-place, thou and the ark of thy strength: let thy priests, O Lord God, put on salvation, and thy saints rejoice in good things.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 6:41
24 Tagairtí Cros  

And David the king will rise upon his feet and say, Hear me, my brethren and my people: I with my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of the feet of our God; and I prepared for the building.


And they will take inaccessible cities, and a fat land, and they will inherit houses full of all good, and wells hewed out, vineyards and olive trees, and the tree of food for abundance: and they will eat and be filled, and be fat, and will live delicately in thy great goodness.


The rod of thy strength will Jehovah send out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.


And I will put upon her priests salvation, and her godly ones shall rejoice a rejoicing.


Thou crownest the year of thy goodness, and thy tracks shall drop fatness.


Happy him thou wilt choose, and thou wilt draw near; he shall dwell in thy enclosures: we shall be satisfied in the good of thy house; holy is thy temple.


Rejoicing, I will rejoice in Jehovah, my soul shall exult in my God, for he put upon me the garments of salvation, and he clothed me with a robe of justice, as a bridegroom will be a priest with a turban, and as a bride will be adorned with her dress.


To set to those mourning in Zion, to give to them adorning instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the vestment of praise for the spirit of faintness; and it shall be called to them, The mighty trees of justice of the planting of Jehovah, to be honored.


And ye shall be called the priests of Jehovah, serving our God; he shall say to you, Ye shall eat the strength of the nations, and ye shall take place in their honor.


Thus said Jehovah, The heavens my throne, and the earth the footstool of my feet: where this house which ye will build to me? and where this place of my rest?


For what his good, and what his beauty! Grain shall cause the young men to increase, and new wine the virgins.


For I am not ashamed of the good news of Christ: for it is the power of God to salvation to all believing; both to the Jew first, and the Greek.


But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not consideration for the flesh, for the passions.


For as many of you as were immersed into Christ have put on Christ.


For we are the circumcision, serving God in spirit, and boasting in Christ Jesus, and not trusting in the flesh.


Rejoice in the Lord always: again say I, Do ye rejoice.


And it was as the soles of the feet of the priests lifting up the ark of Jehovah, the Lord of all the earth, rested in the water of Jordan, the water of Jordan shall be cut off from the waters coming down from above; and they shall stand one heap.


And the armies in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.


And it was given her that she put on fine linen, pure and shining: for fine linen is the justification of the holy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí