Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 19:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 But good words were found with thee, for thou didst burn the images from the land, and didst prepare heart to seek God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 But there are good things found in you, for you have destroyed the Asherim out of the land and have set your heart to seek God [with all your soul's desire].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thy heart to seek God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Nevertheless, there is some good to be found in you, in that you have removed the sacred poles from the land and set your mind to seek God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 But good works have been found in you. For you have taken away the sacred groves from the land of Judah. And you have prepared your heart, so as to seek the Lord, the God of your fathers."

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 19:3
16 Tagairtí Cros  

And all Israel mourned for him, and they buried him: for this alone to Jeroboam shall come to the grave, because there was found in him a good word to Jehovah God of Israel in the house of Jeroboam.


And after them from all the tribes of Israel those giving their heart to seek Jehovah God of Israel came to Jerusalem to sacrifice to Jehovah the God of their fathers.


And in his humbling himself, the anger of Jehovah turned back from him, and not to destroy to the end: and also in Judah was good words.


And he will do evil, for he prepared not his heart to seek Jehovah.


And they will come into a covenant to seek Jehovah the God of their fathers with all their heart and with all their soul;


And all Judah will rejoice at the oath: for with all their heart they sware, and with all their desire they sought him, and he will be found to them: and Jehovah will give rest to them from round about.


And Jehoshaphat will fear, and he will give his face to seek to Jehovah, and he will call a fast for all Judah.


Only the heights were not removed: and yet the people prepared not their heart to the God of their fathers.


And he will seek Ahaziah, and they will take him, (and he being hid in Shomeron) and they will bring him to Jeku: and they will put him to death and bury him: For, they said, he is the son of Jehoshaphat who sought Jehovah with all his heart. And not to the house of Ahaziah to retain strength to the kingdom.


And Jotham will be strengthened, for he prepared his ways before Jehovah his God.


Of every one preparing his heart to seek God, Jehovah the God of his fathers, and not according to the purification of the holy place.


For Ezra prepared his heart to seek the law of Jehovah, and to do, and to teach in Israel the law and judgment.


My heart was prepared, O God, my heart was prepared: I will sing and play on the harp.


For I know that in me dwells no good, (that is, in my flesh:) for to will lies near me; but to work good I find not.


And Samuel will say to all the house of Israel, saying, If with all your heart ye turn back to Jehovah, remove the strange gods out of the midst of you, and Ashtaroth, and prepare your hearts to Jehovah, and serve him alone, and he will deliver you from the hand of Philisteim.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí