1 Timothy 6:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ Let as many servants as are under the yoke deem their own masters worthy of all honour, that the name of God and the doctrines be not defamed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LET ALL who are under the yoke as bond servants esteem their own [personal] masters worthy of honor and fullest respect, so that the name of God and the teaching [about Him] may not be brought into disrepute and blasphemed.

American Standard Version (1901)

¹ Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed.

Common English Bible

¹ Those who are under the bondage of slavery should consider their own masters as worthy of full respect so that God’s name and our teaching won’t get a bad reputation.

Catholic Public Domain Version

¹ Whoever are servants under the yoke, let them consider their masters to be worthy of every honor, lest the name and doctrine of the Lord be blasphemed.

1 Timothy 6:1 Tagairtí Cros

Genesis 16:9

And the messenger of Jehovah will say to her, Turn back to thy mistress and be humbled under her hands.

Genesis 24:12

And he will say, Jehovah, God of lord Abraham, light upon my face this day, and do kindness with lord Abraham.

Genesis 24:2

And Abraham will say to the old man of his house ruling over all which is to him, Put now thy hand under my thigh.

Genesis 24:27

And he will say, Praised be Jehovah, God of lord Abraham, who let not go his kindness and his truth from my lord: I in the way, Jehovah led me to the house of my lord's brother.

2 Samuel 12:14

Only that despising, thou didst cause the enemies of Jehovah to despise by this thing, also the son born to thee, dying, shall die.

2 Kings 5:13

And his servants will come near and speak to him, and say, My father, spake the prophet a great word to thee, wilt thou not do? and much more he said to thee, Wash and be cleansed,

Nehemiah 9:5

And the Levites, Joshua and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, will say, Rise up, praise Jehovah your God from forever even to forever: and they shall praise the name of thy glory, exalting over all blessing and praise.

Isaiah 47:6

I was angry against my people; I defiled my inheritances, and I will give them into thine hand, and thou didst not set mercy to them; upon the old thou didst make heavy thy yoke greatly.

Isaiah 52:5

And now what to me here, says Jehovah, that my people were taken gratuitously? ruling, they will cause to give a sharp sound, says Jehovah; and continually all the day my name being despised.

Isaiah 58:6

Is not this the fast I shall choose? to loose the bands of injustice, to shake off the bundles of the yoke, and to send away the broken free, and ye shall break every yoke?

Ezekiel 36:20

And he will come to the nations where they came in there, and they will profane my holy name in saying to them, These the people of Jehovah, and they went forth from their land.

Ezekiel 36:23

And I consecrated my great name, being profaned among the nations which ye profaned, in the midst of them; and the nations shall know that I am Jehovah, says the Lord Jehovah, in my being consecrated among you before your eyes.

Malachi 1:6

A son will honor the father, and the servant his lord; and if I a father, where mine honor? and if I their lord, where my fear? said Jehovah of armies to you, O priests despising my name. And ye said, In what did we despise thy name?

Matthew 11:30

For my yoke is useful, and my load is light.

Matthew 11:9

But what went ye out to see? A prophet? yes, I say to you, and more eminent than a prophet.

Luke 17:1

And he said to the disciples, It is impossible there come not causes of offence: and woe, through whom they come!

Acts 10:22

And they said, Cornelius the centurion, a just man, and fearing God, and witnessed of by the whole nation of the Jews, received intimation of the divine will by a holy messenger to send for thee to his house, and hear words of thee.

Acts 10:7

And when the messenger speaking to Cornelius departed, having called two of his servants, and a religious soldier of those persevering with him;

Acts 15:10

Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

Romans 2:24

For the name of God by you is blasphemed in the nations, as it has been written.

1 Corinthians 10:32

And be ye not molesters to the Jews, and the Greeks, and to the church of God:

Galatians 5:1

Therefore in the liberty which Christ has freed us, stand ye, and be not again held in the yoke of servitude.

Deuteronomy 28:48

And thou servedst thine enemies which Jehovah shall send forth against thee in hunger and in thirst, and in nakedness, and in want of all things and he gave a yoke of iron upon thy neck till his destroying thee.

1 Timothy 5:14

I wish therefore the younger to marry, to bear children, to rule the house, to give no occasion to him opposing for reproach.

Titus 2:5

Of sound mind chaste, remaining at home, good subordinates to their own husbands, that the word of God be not defamed.

1 Peter 2:12

Having your turning back good in the nations: that, in what they speak against you as doing evil, from good works, they having beheld, might praise God in the day of inspection.

1 Peter 3:16

Having a good consciousness; that, in what they speak evil against you, as doing evil, they threatening your good turning round in Christ should be ashamed.