Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 5:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And she living luxuriously is dead, living.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Whereas she who lives in pleasure and self-gratification [giving herself up to luxury and self-indulgence] is dead even while she [still] lives.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But a widow who tries to live a life of luxury is dead even while she is alive.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For she who is living in pleasures is dead, while living.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For she that liveth in pleasures, is dead while she is living.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 5:6
29 Tagairtí Cros  

But from the tree to know good and evil thou shalt not eat from it, for in the day of thy eating from it, dying, thou shalt die.


He bringing up his servant delicately from youth, and his latter state will be a child.


And behold, gladness and joy, killing cattle and slaughtering sheep, eating flesh, and drinking wine: eat and drink, for to-morrow we shall die.


Come down and sit upon the dust, thou virgin daughter of Babel, sit upon the earth: no throne, thou daughter of the Chaldeans: for thou shalt not be added for them to call thee tender and delicate.


I likened the daughter of Zion to her becoming and delicate


They eating for dainties were desolate in the streets: they trusting upon scarlet embraced dung hills.


But Jesus said to him, Follow me; and let the dead inter the dead.


And I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years; rest, eat, drink, be gladdened.


And not many days after, having gathered all things, the younger son went abroad into a far-off country, and there disposed his property, living in a profligate manner.


For this my son was dead, and has returned to life; and he was lost, and found. And they began to be gladdened.


And to be gladdened, and to rejoice, was fitting: for this thy brother was dead, and has returned to life; and he was lost, and found.


A certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, being daily splendidly gladdened:


But what went ye out to see? A man clothed in soft garments? Behold, those in glorious clothing, and being in luxury, are in royal abodes.


And ye being dead in faults and in sins;


And we being dead in faults, he made alive together with Christ, (by grace are ye saved;)


Wherefore he says, Awake, who sleeping, and arise from the dead, and Christ will enlighten thee.


The man tender in thee, and very delicate, his eye shall be evil upon his brother, and upon the wife of his bosom, and upon the remainder of his sons which he shall leave:


She tender and delicate in thee, who tried not to set the sole of her foot upon the earth from delicateness and tenderness, her eye shall be evil upon the husband of her bosom, and upon her son, and upon her daughter,


And you, being dead in faults and uncircumcision of the flesh, he made alive together with him, having propitiated to you all faults;


For of these are they going into houses, and taking captive little women heaped up with sins, led away with various eager desires,


Ye have led a luxurious life upon the earth, and have rioted in luxury; ye have nourished your hearts, as in the day of slaughter.


As much as she glorified herself, and led an insolent life, give her so much torture and grief: for in her heart she says, I sit a queen, and am no widow, and I should see no grief.


And to the messenger of the church in Sardis write: Thus says he having the seven spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead:


And Samuel will say, Bring near to me Agag king of Amalek. And Agag will come to him, wavering: and Agag will say, Surely the bitterness of death was removed.


And say thus to him living, And peace with thee, and to thy house peace, and all which is to thee, peace.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí