Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 5:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And if any widow have children or descendants, let them learn first to be pious to their own house, and to return recompenses to their progenitors: for this is good and acceptable before God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But if a widow has children or grandchildren, see to it that these are first made to understand that it is their religious duty [to defray their natural obligation to those] at home, and make return to their parents or grandparents [for all their care by contributing to their maintenance], for this is acceptable in the sight of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But if any widow hath children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to requite their parents: for this is acceptable in the sight of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But if a particular widow has children or grandchildren, they should first learn to respect their own family and repay their parents, because this pleases God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But if any widow has children or grandchildren, let her first learn to manage her own household, and to fulfill, in turn, her own obligation to her parents; for this is acceptable before God.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 5:4
18 Tagairtí Cros  

And Joseph will nourish his father and his brethren, and all the house of his father, with bread according to the mouth of the little ones.


And Jacob will live in the land of Egypt seventeen years: and the days of the years of the life of Jacob will be seven years and forty years, and a hundred years.


No offspring to him, and no progeny among his people, and not a survivor in his dwellings.


Her sons rose up and they will call her happy; her husband, and he will praise her.


And I rose against them, said Jehovah of armies, and I cut off to Babel the name and remainder, offspring and progeny, says Jehovah.


And he went dawn with them, and came to Nazareth, and was placed under them : and his mother kept all these words in her heart.


For this good and acceptable before our Saviour God;


If any man or woman faithful have widows, let them relieve them, and let not the church be loaded; that it may relieve the truly widows.


Who must be restrained, who subvert whole houses, teaching what they ought not, for the sake of sordid gain.


And there will be to him forty sons and thirty sons' sons riding upon seventy young asses: and he will judge Israel eight years.


And she will lift up and come to the city: and her mother-in-law will see what she gathered: and she will bring forth and give to her what she left from her being filled.


And Ruth the Moabitess will say to Naomi, I will now go to the field and I will gather among the ears after; whom I shall find favor in his eyes. And she will say to her, Go, my daughter.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí