1 Timothy 1:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ Being before slandering, expelling, and an abuser: but I was commiserated, because I did, not knowing, in unbelief.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Though I formerly blasphemed and persecuted and was shamefully and outrageously and aggressively insulting [to Him], nevertheless, I obtained mercy because I had acted out of ignorance in unbelief.

American Standard Version (1901)

¹³ though I was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: howbeit I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief;

Common English Bible

¹³ even though I used to speak against him, attack his people, and I was proud. But I was shown mercy because I acted in ignorance and without faith.

Catholic Public Domain Version

¹³ though previously I was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous. But then I obtained the mercy of God. For I had been acting ignorantly, in unbelief.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Who before was a blasphemer, and a persecutor, and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

1 Timothy 1:13 Tagairtí Cros

Hosea 2:23

And I sowed her to me in the earth; and I compassionated her Not being compassionated; and I said to Not my people, Thou my people; and they will say, My God.

Leviticus 13:16

Or when the living flesh shall turn back and turn to white, he shall be brought to the priest

Numbers 15:30

And the soul which shall do with a high hand, from the native, and from the stranger, it reproaches Jehovah, and that soul was cut off from the midst of its people.

Luke 12:47

And that servant having known his lord's will, and not prepared, neither having done his will, shall be skinned with many.

Luke 23:34

And Jesus said, Father, let them go; for they know not what they do. And having divided his garments, they cast lots.

Acts 22:4

Who drove out this way even to death, binding and delivering to prison both men and women.

Acts 3:17

And now, brethren, I know that ye did in ignorance, as also your rulers.

Acts 8:3

And Saul abused the church, going into houses, and drawing out men and women, delivered to prison.

Acts 9:1

And Saul, yet breathing out threatening and murder against the disciples of the Lord, having come to the chief priest,

Acts 9:13

And Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how many evils he did to thy holy ones in Jerusalem:

Acts 9:5

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom thou drivest out: hard for thee to kick against goads.

1 Corinthians 15:9

For I am the least of the sent, who am not fit to be called sent, for I drove out the church of God.

1 Corinthians 7:25

But for virgins I have not an order of the Lord: and I give an opinion as compassionated by the Lord to be faithful.

Galatians 1:13

For ye heard of my turning about when in Judaism, that in excess I drove out the church of God, and laid it waste:

Philippians 3:6

For zeal, driving out the church; for justice in the law, not to be found fault with.

1 Timothy 1:16

But for this was I commiserated, that in me first Jesus Christ might show forth all longsuffering, for a model to them about to believe on him to eternal life.

Hebrews 4:16

We should therefore go with freedom of speech to the throne of grace, that we receive mercy, and find grace for timely assistance.

1 Peter 2:10

Who once not a people, and now the people of God: they not commiserated, and now commiserated.