Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 9:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And the boy will add to answer Saul, and he will say, Behold, we shall find in my hand the fourth of a shekel of silver: and I gave it to the man of God and he announced to us our way.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 The servant replied, I have here a quarter of a shekel of silver. I will give that to the man of God to tell us our way–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 “Here,” the boy answered Saul, “I’ve got a quarter-shekel of silver. I’ll give that to the man of God so he tells us which way to go.” (

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The servant again responded to Saul, and he said: "Behold, there is found in my hand a coin of the fourth part of a stater. Let us give it to the man of God, so that he may reveal to us our way."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The servant answered Saul again, and said: Behold, there is found in my hand the fourth part of a sicle of silver. Let us give it to the man of God, that he may tell us our way.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 9:8
3 Tagairtí Cros  

And the king will speak to the man of God, Come with me to the house, and be strengthened, and I will give to thee a gift


And take in thy hand ten of bread and crumb cakes, and a bottle of honey, and go to him: he will announce to thee what will be to the boy.


And he will say to him, Behold now, a man of God in this city, and the man honored; all which he shall speak, coming, will come: now we will go there, perhaps he will announce to us our way which we went upon it


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí