1 Samuel 9:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ And the she asses of Kish, Saul's father, will be lost: and Kish will say to Saul, his son, Take now with thee one of the boys, and arise, Go seek the asses.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul, Take a servant with you and go, look for the donkeys.

American Standard Version (1901)

³ And the asses of Kish, Saul’s father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

Common English Bible

³ When the donkeys belonging to Saul’s father Kish were lost, Kish said to his son Saul, “Take one of the servant boys with you and go look for the donkeys.”

Catholic Public Domain Version

³ Now the donkeys of Kish, the father of Saul, had become lost. And Kish said to his son Saul, "Take with you one of the servants, and rising up, go out and seek the donkeys." And when they had passed through mount Ephraim,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the asses of Cis, Sauls father, were lost. And Cis said to his son Saul: Take one of the servants with thee; and arise. Go, and seek the asses. And when they had passed through mount Ephraim,

1 Samuel 9:3 Tagairtí Cros

Judges 10:4

And to him will be thirty sons riding upon thirty young asses, and thirty cities to them; and they will call them the villages of Jair even to this day, which are in the land of Gilead.

Judges 5:10

Ye riding upon white asses, Sitting upon jurisdiction, And going upon the way, speak ye.

1 Samuel 10:14

And Saul's friend will say to him and to his boy, Whither went ye? And he will say, To seek the asses; and we shall see that nothing, and we shall go to Samuel.

1 Samuel 10:2

In thy going this day from me and thou shalt find two men by the sepulchre of Rachel in the bound of Benjamin in Zelzah; and they said to thee, The asses were found which thou wentest to seek: and behold, thy father cast off the matters of the asses, and was afraid for you, saying, What shall I do for my son?

1 Samuel 9:2

And to him was a son and his name Saul, a young man and good: and not a man of the sons of Israel good above him: from his shoulder and from above, high above all the people.

1 Samuel 9:20

And for the asses lost to thee this day three days, thou shall not set thy heart upon them, for they have been found. And to whom all the desire of Israel? is it not to thee and to all thy father's house?

1 Samuel 9:4

And he will pass over in mount Ephraim, and he will pass over into the land of Shalisha, and they found not: and they will pass over into the land of Shalim, and not there: and he will pass over into the land of the Jaminite, and they found not