1 Samuel 7:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And he went as often as from year to year, and be turned about the House of God, and Gilgal, and Mizpeh, and he judged Israel in all these places.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And he went from year to year on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and was judge for Israel in all those places.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Common English Bible

¹⁶ Each year he traveled between Bethel, Gilgal, and Mizpah, serving as Israel’s judge in each of those locations.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And he went each year, traveling around to Bethel, and to Gilgal, and to Mizpah, and he judged Israel in the above-stated places.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath; and he judged Israel in the aforesaid places.

1 Samuel 7:16 Tagairtí Cros

Genesis 28:19

And he will call the name of that place the house of God: and Ailam Luz the name of the city at the beginning.

Genesis 35:6

And Jacob will come to Luz, which is in the land of Canaan (this the house of God), he and all the people which are with him.

Psalm 75:2

For I will take the appointment, I will judge uprightnesses

Hosea 5:1

Hear this ye priests, and attend, ye house of Israel, and give ear, ye house of the king; for the judgment is to you, because ye were a snare to the watch tower and a net stretched out upon Tabor.

Amos 5:5

And ye shall not seek the house of God, and to Gilgal ye shall not go: and to the well of the oath ye shall not pass over: for Gilgal being taken captive shall be carried away captive, and the house of God shall be for nothing.

Joshua 18:26

And Mizpeh and Chephirah, and Mozah,

Joshua 5:10

And the sons of Israel will encamp in Gilgal, and they will do the passover in the fourteenth day of the month, in the evening, in the plain of Jericho.

Joshua 5:9

And Jehovah will say to Joshua, This day I rolled away the reproach of Egypt from off you. And he will call the name of that place Gilgal till this day.

Judges 10:4

And to him will be thirty sons riding upon thirty young asses, and thirty cities to them; and they will call them the villages of Jair even to this day, which are in the land of Gilead.

Judges 12:14

And there will be to him forty sons and thirty sons' sons riding upon seventy young asses: and he will judge Israel eight years.

Judges 5:10

Ye riding upon white asses, Sitting upon jurisdiction, And going upon the way, speak ye.

1 Samuel 10:17

And Samuel will convoke the people together to Jehovah at Mizpeh;

1 Samuel 11:14

And Samuel will say to the people, Go, and we will go to Gilgal, and we will renew there the kingdom.

1 Samuel 7:5

And Samuel will say, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to Jehovah.